中日、巨人 央聯爭冠
廖德修／綜合報導
日本職棒中央聯盟季後賽首輪昨天在名古屋巨蛋落幕，地主中日龍隊以 5
比3力克阪神虎隊，取得2連勝；也在3戰2勝的賽制中順利出線，接著將與
例行賽第1名讀賣巨人隊進行5戰3勝制的聯盟冠軍戰。
阪神隊的我國籍球員林威助昨天擔任先發右外野手，2打席敲出1支一壘安
打，另有1次觸身球保送，在這次季後賽的累計打擊率是3成33。但隨著阪
神隊被淘汰，其今年球季也跟著畫上句點。
阪神昨天以菜鳥上園啟介先發，首局投出2次四壞球，又被中日隊擊出3支
安打，包括韓籍老將李炳圭的3分全壘打，一口氣丟掉5分大幅落後。接下
來阪神隊在後苦苦追趕，4局上先追回1分，其中林威助敲出的一壘安打具
有推進作用。8局上阪神又靠2支安打、外加高飛犧牲打再添 2分，可惜時
不我予，最後仍以3比5飲恨！
太平洋聯盟冠軍戰昨天在札幌巨蛋繼續進行第2戰，客軍羅德海洋隊以8比
1 大勝日本火腿隊，扳成1勝1敗平手。羅德隊此役打擊火力大爆發，總共
擊出13支安打，包括5支全壘打；其中鐵捕里崎智也單場雙響炮，有3分打
點進帳，是致勝最大功臣。
2007/10/15 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.209.90