MLB／恩卡納辛左眼恢復不理想 紅雀盼他早日康復
實習記者盛紹達／綜合報導
聖路易紅雀外野手恩卡納辛 8月31日遭界外球擊中左眼，導致左眼角膜破
裂，最近被送往波士頓較有名的醫生進行診療，而這次意外所造成的傷害
有可能會影響到恩卡納辛的球員生涯。
恩卡納辛目前左眼視力為20/400，而一般正常視力為20/20，他是在8月31
日在界外區等待接球時被球擊中臉部，這次傷害也傷到了眼睛，9 月球團
將他送往波士頓進行手術治療，而一位醫生告訴他，他受傷的左眼不會那
麼快痊癒，要回到球場上還要再等一等。
恩卡納辛本季因傷所擾，僅出賽78場揮出9支全壘打，47分打點，打擊率0
.283，去年球季他揮出19發全壘打帶有79分打點，打擊率 0.287雖然打擊
率，現在又因眼睛受傷可能影響到球員生涯。
球隊防護員喬治說：「我知道失去眼力就等於是進了球員墳場一樣，而經
總經理的證實他的眼睛似乎不樂觀。」
不過聖路易紅雀確有有專家表示恩卡納辛的視力恢復不成問題，總經理說
：「我們現在只能期望他（卡恩納辛）回到聖路易接受檢查。」
2007/10/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/14/732-2171966.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.161