MLB／阿布瑞尤想留洋基 盼高層下周做出決定
實習記者陳思豪／綜合報導
洋基高層下周展開會議，針對托瑞的去留進行協商，而其他即將取得自由
球員身份的球員，到時的去留問題也會一一明朗。不過在會議開始之前，
洋基外野手阿布瑞尤率先像高層喊話，他希望洋基高層能夠繼續與他延長
合約，讓他為洋基在效犬馬之勞。
阿布瑞尤今年球季表現只能用開低走高來形容，明星賽前他的表現可以說
是奇差無比，不但打擊率僅 2成41，打點也只有41分，棒次還曾經一度被
調到第8棒，好在他下半季即時回穩，不但交出了 2成83的打擊率，101分
打點也讓他連續5季都有打點破百的紀錄。
對於留在洋基，阿布瑞尤顯得相當渴望，他表示：「我等待他們的決定，
我很希望回到這裡打球，我也喜歡在紐約打球，我希望任何事情都能很順
利，並且繼續留在這裡」。在表明了自己的立場之後，阿布瑞尤也不忘幫
托瑞說說好話，他說：「在我上半球季陷入低潮後，他總是給我很多的信
心，當我狀況暴跌的同時，它能夠適時的給我幫助」。
洋基目前還保有阿布瑞尤的優先續約權，目前他的年薪為1560萬美元，如
果洋基要跟他繼續延長合約，就必須要支付他1600萬美元的金額，否則就
要200萬美金來買斷阿布瑞尤的合約。
現在的自由球員市場上，有很多不錯的外野手，包括了明尼蘇達雙城杭特
、費城費城人羅旺還有亞特蘭大勇士瓊斯，這 3位球員的防守能力以及打
擊能力都不會比阿布瑞尤差，加上他們的年齡都比阿布瑞尤（33歲）來的
年輕，不過阿布瑞尤的高上壘率以及他的選球功力，又是這 3位所沒有的
，要讓誰在明年球季穿上洋基的球服鎮守外野，這個答案只能等待洋基高
層做出他們的選擇。
2007/10/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/14/732-2171937.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.161