席林行情被打壞 地位不保
【聯合晚報╱記者雷光涵/綜合報導】
盯著培洛塔、塞茲摩的球飛越全壘打牆，下個月滿41歲的紅襪老投手席林
明白，他在紅襪所剩的日子可能不多了。
席林昨天說，如果紅襪不與他續約，「費城人絕對是少數幾支我想加入的
球隊。」席林大聯盟生涯前4年，在金鶯、太空人不順遂，1992 年轉效費
城人後才發跡。
這名在紅襪隊上季後賽勝率最高的投手，今天被擊出個人在季後賽單場最
多安打（9支安打），失掉5分，投不滿5局退場。
他曾說：「在那（1993年擔任費城人季後賽投手）之前，沒人要鳥我，在
那之後，我可以講話很大聲。」他在費城人待 9個球季，之後在響尾蛇、
紅襪都拿到世界大賽冠軍戒。
席林2004年為紅襪浴血奮戰的故事，將永遠傳頌，但是年輕投手布克霍茲
、列斯特竄起，使得領1300萬美元高薪的席林，可能變成「包袱」。
今年例行賽9勝8敗、防禦率3.87，席林表示，他希望再投 1年退休，而費
城人很缺投手。他說：「不過，費城還是有人不希望我回去。隨遇而安吧
。」席林真的有心裡準備，在波士頓的房子已經委託仲介出售。
肩傷癒後，席林自認從強力投手轉型為智慧型，「我不再堅持催球速，而
是學習控制球速變化。」變速球是他今年春訓的重點。
而「智慧型」席林在離開傷兵名單後，近9場例行賽先發防禦率維持在3.3
4。
席林表示，如果紅襪不要他，他會與幾支中意的球隊聯絡。「費城每日新
聞」指出，雖然席林嚷著要回費城人隊，「錢鬥」之後，誰知道他會在何
處落腳。
【2007/10/14 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.161