當老二不在意 派提特對建仔有信心
【聯合報╱世界日報廖廷儀／紐約報導】 2007.10.04 03:43 am
對於洋基隊球員來說，選擇王建民在季後賽首戰先發，是天經地義的事。35歲的老將
派提特就說：「他有我看過最好的伸卡球，而且，這傢伙今年贏了19場比賽！」
總教練托瑞在王建民與派提特中，選擇了前者擔任首戰先發。對此，派提特並不計較
，他甚至開玩笑地說：「在我的大聯盟生涯裡，我好像一直都是第2號吧。」
談到王建民，派提特滿是讚美，他說：「我真是羨慕這些年輕人，看看王，他身體強
壯，有我看過最好的伸卡球，能投到95、96英里，攻擊好球帶、攻擊打者，這是我完
全做不到的投球方式。」
王建民本季表現的起伏，派提特也看在眼裡，他說：「王有時候會碰到些問題，但讓
我告訴你，他投球時，我一點都不擔心，他總是能克服難關，等到他找到節奏，他就
能主宰整個球賽。」
除了場上的表現，場外的王建民也讓派提特讚不絕口。派提特說：「能夠跟王當隊友
，是一件很愉快的事；你們認為他很安靜？他其實是很幽默的。」
派提特還強調：「王的英文其實不差。外國球員到美國打球，語言本來就不是件容易
的事；王沒有翻譯，他努力學習英文、與我們溝通，我想，這也是為什麼我們都很喜
歡他的原因之一。」
在預定的4名先發投手當中，王建民是最年輕、經驗最少的，前兩次在季後賽出場，
表現也只能算是差強人意。
對此，派提特說：「年齡不是問題，他連續兩年都贏19勝，這已經說明了一切；選擇
他在第1場先發，代表教練對他有信心，我也對他有信心，王會投出場好球的。」
【2007/10/04 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4039358.shtml
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6