MLB／蛻變！ 沙巴西亞成王牌 洋基打線皮繃緊
實習記者石屹軒／綜合報導
克利夫蘭印地安人與紐約洋基系列首戰，由王牌左投沙巴西亞掛帥，儘管
沙巴西亞生涯對洋基戰績是不理想的1勝7敗，防禦率高達7.13，但洋基打
線畢竟已有 3年多未與沙巴西亞交手，當年的沙巴西亞是位鐵齒、暴躁的
年輕投手，如今已蛻變成隊上不可或缺的王牌，球威不可同日而語，洋基
打線這次再對上沙巴西亞，絕不能掉以輕心。
成名很早的沙巴西亞，大聯盟生涯 7個球季皆有10勝以上成績，但年輕時
的沙巴西亞，卻總拿經驗老到的洋基打線沒輒。2003年的 7月19號，沙巴
西亞對洋基投到 5局下，球隊以4比3領先，洋基攻佔滿壘輪到吉昂比打擊
，印地安人教頭威吉故意不叫暫停，要沙巴西亞獨自面對考驗。
當時的沙巴西亞不信邪，堅持要用速球和吉昂比一決高下，但吉昂比也非
省油的燈，在一顆又一顆的速球，球數成為2好3壞後，吉昂比看準「又一
個」速球，掃成3分打點的安打。
威吉被問到當時為什麼不叫暫停，提醒沙巴西亞不要太頑固呢？威吉說：
「我希望他能夠蛻變、成長。」
沙巴西亞對那個打席也念念不忘，他說：「我大概對吉昂比投了連續15個
速球吧！但現在我的想法改變了，或許我會做出判斷，試著用慢速球將他
三振出局。」
自從該戰後，沙巴西亞只在2004年9月1日先發對戰洋基，接下來直到今年
季後賽為止，沙巴西亞碰巧都沒有再與洋基碰頭。洋基教頭托瑞也知道，
如今的沙巴西亞已非吳下阿蒙，托瑞說：「我們有好幾年沒碰到他了，無
庸置疑的，他比之前更厲害了。」
在過去，沙巴西亞遇到困境，是位愛氣得跳腳，與對裁判鬼吼鬼叫的小伙
子，但就在他充滿負面情緒的同時，也是最容易被擊垮的時刻。如今沙巴
西亞學會調整心態，「我現在會試著讓他過去，並且專注在下一個投球上
。」沙巴西亞說。
2007/10/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/04/732-2167423.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.183