東山再起 楊格潘尼亞獲獎 http://myurl.com.tw/6odo
【俞聖律╱綜合報導】
國聯及美聯「東山再起獎」，分別由國民隊楊格(Dmitri Young)及魔鬼魚潘尼亞(Car
los Pena)獲得。
魔鬼魚巨砲潘尼亞，去年球季先後被洋基、紅襪釋出，今年在魔鬼魚卻一飛沖天，敲
出在美聯僅次於A-Rod的46支全壘打，打下121分打點、打擊率2成82、上壘率0.411、
長打率0.627、還有103次四壞保送，成為史上第11個達成單季100保送、45全壘打、1
20打點打者，也是大聯盟史上第1個在前季被釋出，但今季敲40支全壘打的打者。
兩人都曾待老虎隊
29歲潘尼亞最初被遊騎兵選中，2001年上大聯盟，第2年被交易出去，歷經運動家、
老虎、紅襪等隊，最佳表現是2004年在老虎出賽142場、27全壘打、82打點，他發表
得獎感言：「這對我來說真是不錯的禮物，今年也是很棒的1年。」
34歲楊格也待過老虎，去年被釋出，今年先與國民隊簽下小聯盟約，卻一舉繳出國聯
排名第8的3成20打擊率，有13支全壘打、74打點、38支二壘打，還入選今年明星賽。
【2007/10/04 蘋果日報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6