中國時報 2007.10.05
既冷又靜 建仔利器
中視駐紐約特派記者／龔邦華
外界在形容王建民的時候，經常用到的一個形容詞，就是他很冷靜。其實把這
兩個字拆開來看，最能表達王建民的個性，就是他既冷又靜。
說王建民冷不是說他沒有感情，而是指他有看到事情本質的能力。每次問他在
大聯盟打球的感覺、感想這些問題，他都會說在洋基打球只不過是討一份工作。也就
是看得很冷，也看得很根本。對他來說最重要的就是把自己份內工作做好，就這麼簡
單。
除此之外，洋基內部發生跟他投球無關的諸多事情，對他來說並不是特別重要
。知道也好，不知道也罷。各種蜚短流長也都到不了他那裡。要是記者跟他提起，最
常反應就是：「是喔？」
正因為如此，他把名氣這件事看得很淡。他知道是因為成績好，才會有名，這
是隨之而來的附加價值。因此不會輕易隨著外界加諸給他的榮耀與期望起舞，情緒自
然不會輕易起伏。以一個27歲的小伙子來說，他展現了少見洞穿事物的能力。
另外王建民真的很安靜。雖然他不多說話，事實上他都在觀察， 而且觀察能
力一流。 張伯倫就曾說：「不要看王很安靜，他的觀察力超強 （He observes at
a different level.）。」 有一次我拿一段畫面給建仔看， 是某位女記者問他中指
受傷的問題時，無意識地也比起中指來。因為沒有拍到臉，這位女記者想賴皮，就說
不是她。王建民馬上說可是畫面中的戒指和妳現在戴的一模一樣耶。我聽了大為佩服
。因為那個畫面不過閃了兩秒鐘，王建民卻什麼都注意到了。
在做專訪時特別追問建仔此事，他說是小時候被訓練的。「那時候教練都很嚴
，規定很多，不能這樣，不能那樣。為了要留下來打球，必須學會看臉色。」建仔這
番話，一聽就知道他是那種乖乖牌，但不是乖得遲鈍，而是乖得敏感。
王建民對周遭環境非常注意並且默默吸收。這種雖不多說話但善於觀察的能力
使他可以在最難生存的紐約洋基隊獨善其身。套句老美的話，可以在不被雷達掃到的
情形下成長茁壯（Able to grow under the radar.），除了他卓越的球技以外，王
建民又冷又靜的個性是最大的武器。他在洋基是獨樹一格，是自創王建民流。當別人
說他該這樣該那樣的時候，和投球有關的他會聽，和投球無關的就未必。在一個荊棘
遍布錯綜複雜的環境中，他像是一道冷泉，流得靜、流得深、流得遠。雖然常常被忘
記，但是沒有人敢忽視那股沉默的力量。
http://myurl.com.tw/s29o
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6