王建民大崩盤 洋基首戰慘敗
2007/10/05
【記者廖廷儀克利夫蘭報導】
涼爽的天氣、賽前演奏國歌的優美小提琴聲，掩蓋不了全場爆滿球迷的能量、與印地
安人隊旺盛的鬥志。王建民生涯第三度在季後賽先發，卻投出了最慘烈的一場，投不
到五局就被打爆退場，最後洋基隊以3：12慘敗。
王建民主投4又2/3局，被打出9支安打，其中包括兩支全壘打，2三振4四壞1觸身，責
失8分。印地安人今年球季對洋基六戰全輸，卻在季後賽首戰猛烈反彈，讓王建民嚐
到了苦澀的敗戰滋味。
一壘手明凱維奇（Doug Mientkiewicz）抵達球場時，就莫名其妙被一名攝影師意外
撞傷腳踝，似乎說明了洋基隊這一天將會不太好過。
王建民賽前從休息室走上場、前往牛棚時，看台上已經傳來陣陣噓聲；等到球員出場
介紹儀式時，球場大銀幕上打出王建民的照片，噓聲更是大作。
洋基隊開路先鋒戴蒙（Johnny Damon）從印地安人先發投手沙巴西亞（C.C. Sabathi
a）的手中，打出了一支飛行距離達389呎、原判為界外球的全壘打，洋基先馳得點。
但王建民也好不到哪去，投出的第一球，就是擊中塞斯摩（Grady Sizemore）的觸身
球，接著又製造出雙殺；在兩人出局情形下，王建民又投出四壞球，接著被打出三支
安打，印地安人以3：1超前。
印地安人隊卡布瑞拉（Asdrubal Cabrera）在首局打出雙殺，在第三局將功贖罪，轟
出一支全壘打；洋基隊卡諾（Robinson Cano）在四局上還以顏色，回敬一支陽春全
壘打。印地安人仍以4：2領先。
洋基隊在五局上發動攻勢，替補上場的菜鳥鄧肯（Shelley Duncan）安打，戴蒙獲保
送，阿布瑞尤（Bobby Abreu）的二壘安打打回一分；兩出局、滿壘情況下，松井秀
喜打出內野高飛球出局，喪失大好得分機會。
王建民在五局下再遭痛擊，卡布瑞拉得到保送，四棒馬丁尼茲（Victor Martinez）
打出兩分全壘打；兩人出局後，王建民再連續被打出兩支安打、失一分，總教練托瑞
（Joe Torre）決定換他下場；後援的歐蘭朵夫（Ross Ohlendorf）又壓不住陣腳、
再失兩分，其中一分算在王建民頭上。
印地安人接下來又錦上添花地得到三分。雖然沙巴西亞也極度不穩，但洋基無法掌握
機會，只得三分。全場只有五支安打，加上王建民崩盤，洋基最後以3：12大敗而歸
。
【2007/10/5 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=85977
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6