媒體拷問大會 建仔談笑過關 http://myurl.com.tw/g616
【謝岱穎╱美國克里夫蘭報導】
賽前記者會上，建仔以簡單英文回答媒體提問，不時流露出自信笑容。丁北陽美國克
里夫蘭傳真
移師克里夫蘭，王建民在休息室裡準備，看起來不是那麼開心，好像有點悶悶不樂，
是因為要投季後賽首戰的壓力讓他喘不過氣嗎？可看起來又不太像，因為他在公開記
者會後又變得有說有笑，最讓他頭疼的，難道是媒體的「拷問」！
MLB
傑可布球場的客場休息室開放後，5、6位台灣媒體記者一起走到「40 WANG」的置物
櫃前，建仔見到這種陣仗，似乎有點吃驚，然後就是臉色一沉、不吭一聲，有人半開
玩笑地說：「今天不想講話嗎？」建仔說：「對啊！」記者接著再問：「那我們走好
嗎？」建仔回說：「好啊！」
結果台灣媒體群還真的全走開了，但是建仔看起來實在有點「ㄍㄧㄥ」，讓人擔心，
剛好投手教練「Gator」古德瑞(Ron Guidry)就在附近，於是有人跑去「告狀」說：
「Gator，王說他不想跟記者講話。」
假裝訓建仔 古德瑞搞笑
沒想到古德瑞真的「假裝」把建仔叫過來訓話，說：「Wanger，你怎麼可以對媒體朋
友那麼不尊重呢！」嚇得「告狀」的記者們直喊：「開玩笑的啦！」不過，經過這一
鬧，建仔一下子笑開了，臉上的陰霾頓時消散。
古德瑞是洋基隊裡最了解建仔的人，平常一有機會就虧他，昨天這種情況，Gator看
在眼裡，當然知道是什麼原因。逮到機會，肯定得鬧鬧他，看來效果還真不錯。
以英文回答 不用教練陪
但Gator還是擔心，他說：「我知道他(建仔)很緊張，我還跟他說我可以一起出席記
者會，可是他說自己可以應付。」不過，這老頭就是放心不下，記者會進行中還特別
躲在會場後方「關切」，還好建仔的表現比去年季後賽首戰的賽前記者會進步很多，
也讓人放心不少。
王建民昨天必須獨自坐在台上，用麥克風回答數十位記者的「拷問」，而且傑可布球
場的記者會現場空間又特別大，建仔會如何以英文回答？讓人特別好奇，連洋基公關
頭子傑森(Jason Zillo)與負責亞太地區媒體的廣岡勳都在一旁，微笑地露出期待的
表情。
季後賽首戰 爸媽都會來
比起去年的生澀，建仔這次大方許多，雖然話還是不多，但簡單的英文大致還算OK，
聽不清楚的問題，也會要求對方再問一次，當最後被問到家人是否會來？他本來只想
以「Yeah」混過去，但發現所有人停下來等他繼續回答，也只好再說：「My mom, my
dad.」(我媽媽、我爸爸。)
記者會全程，建仔一直不斷地笑著，氣氛很好，美國媒體大多也跟著他一起笑出來，
這一次「拷問大會」總算是過關了。
【2007/10/05 蘋果日報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6