季後賽大師 席林老薑夠辣
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
40歲的紅襪隊席林不再是強力投手，但是他「季後賽大師」的地位仍然沒
有動搖，昨天對天使隊7局無失分的投球，再次證明這一點。
在席林的第16場季後賽先發的前夕，他告訴記者，隨著年齡增長，他的投
球風格已經改變，現在的他比較像是狙擊手，和擁有火箭筒的隊友貝克特
形成對比。
第 2天，席林的比喻在球場上成真，必要時刻，他精準地讓天使隊打者一
槍斃命，席林的季後賽戰績成為9勝2敗，防禦率更只有1.93。
「這傢伙真是驚人！」第一戰投出完封的貝克特不禁如此讚歎：「他有時
候就像機器。」
席林的前25球有20個好球，前40球有30個好球，總投球數 100球則有76個
好球，昨天2度面臨危機，席林都以毫無失投的表現加以化解。
第2局，席林在2出局後被攻佔滿壘，他讓威利茲擊出內野飛球出局，第 7
局被攻上三壘、只有 1出局，席林讓李維拉打出一壘飛球出局，再以滑球
讓納坡里出棒過半遭三振，紅襪隊總教練法蘭柯納說：「席林展現了不起
的投球來化解危機。」
紅襪隊總經理艾普斯坦表示：「席林的風格改變了，但是他在季後賽的成
功不變，這是偉大的成就，也是他如此不同凡響的原因。」
2007/10/9 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/9/today-sp7-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131