火箭人傷退 休斯救洋基 http://tinyurl.com/yw7e38
逆轉擒印地安人
【王覺一╱綜合報導】
「火箭人」克萊門斯(Roger Clemens)的續航力終於被45歲的年紀追上，無法在季後賽
順利升空，洋基靠著2名菜鳥投手休斯(Phil Hughes)與張伯倫(Joba Chamberlaim)救
贖，才以8比4逆轉擊退印地安人，將戰線延長至第4戰。
基如果無法打進美聯冠軍戰，克萊門斯(右)走進球場的畫面恐怕會成為絕響。丁北陽
美國紐約傳真 圖：http://tinyurl.com/28d4w6
老克投2.1局 局局有狀況
克萊門斯昨天只投了2.1局，而且局局都有狀況。首局隊友吉特(Derek Jeter)傳球偏
差，紀錄上是安打，使得老克失去1分自責分。2局上，尼克森(Trot Nixon)轟出陽春
砲。3局上，老克先保送海夫納(Travis Hafner)，再三振馬丁尼茲(Victor
Martinez)，大腿舊傷再度困擾他，只好低頭黯然退場。
過去3年，老克在投手丘上還有主宰力，今年回鍋洋基後，表現落差很大。有人認為
，老克體認到體能無法燃燒完整球季，這兩年「取巧」在季中復出。只是就像老引擎
，休息愈久，重新發動時只會發現性能大不如前。洋基如果無法闖進美聯冠軍戰，昨
天三振馬丁尼茲，說不定是老克大聯盟生涯的句點。
休斯投3.2局 張伯倫2局
21歲的休斯接替老克上場，雖未能守住留在壘上的跑者，失去第3分，不過他投3.2局
未失分。22歲的張伯倫接著投2局，也只失1分。2名年輕菜鳥成功壓制印地安人的攻
勢，洋基打者才有機會吹起反攻號角。火箭是否要降落，老克還是沒有正面回答，不
過新秀已有大將之風，洋基球迷應該不會太感傷。
【2007年10月09日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.213.44