7局無失分 希林真王牌
紅襪直落三 闖進美聯冠軍戰 http://tinyurl.com/2dwb52
【楊逸民╱綜合報導】
3年前血襪感動了波士頓球迷，希林(Curt Schilling)再度證明他有資格成為大聯盟
季後賽史上最偉大的投手之一。在大家認為是場勢均力敵比賽情況下，昨天在客場出
戰天使，希林投出王牌的水準，交出7局無失分的好投，率領紅襪9比1大勝，系列賽
橫掃天使，最近5季第3度闖進美聯冠軍戰。
為了紅襪睽違86年的世界冠軍，希林2004年美聯冠軍賽甚至不惜傷害自己的身體，就
是為了暫時克服腳傷帶來的問題。但這個傷勢一直從那時開始困擾他到現在，今年例
行賽成績也並不搶眼，因此賽前外界評估他雖然有豐富季後賽經驗，但腳傷加上年紀
，不見得能投出令人印象深刻的內容。不過希林用實際行動告訴大家，到了季後賽，
他是最穩定的王牌。
季後賽戰績9勝2敗
這場獲勝後，使希林生涯16場季後賽先發拿下9勝2敗，防禦率僅1.93的成績。「真是
太驚人了，」隊友貝基特(Josh Beckett)說，「(這種成績)就是讓人覺得不可思議。
」
希林在這場比賽前，就曾經告訴過媒體，隨著年紀的增長，他的球速、體能已經不可
能像是貝基特扮演火箭砲的角色，不過他希望可以成為紅襪的狙擊手，關鍵時刻給予
敵人致命的一擊，而事實證明，他的確做到了。
滿壘無失分解危機
尤其是第2局面對天使隊滿壘的情況，他冷靜地化解先失分的危機，「這局太關鍵了
。」捕手菲瑞泰克(Jason Varitek)說。希林這場比賽精采的投球，不只隊友，連總
教練法蘭柯納(Terry Franona)、投手教練法瑞爾(John Farrell)都給予極高的評價
。
面對大家給他的讚美，希林仍維持他一貫謙虛的態度，他說：「我只是試著去贏得這
場比賽，不管大家怎麼稱讚我，都比不上自己對球隊有實際的貢獻，那才是對自己真
正的讚美。」
經驗克服年齡腳傷
儘管這對紅襪來說不是真正影響到大局的比賽，不過希林總是能在這種時候給大家驚
喜，「年輕的時候，我可能球速比現在快7~8哩，但現在要再把球速加快、變化球投
得更犀利是不太可能了。」希林說，「現在我能做的，就是體認到自己手中握有什麼
樣的武器，面對到什麼樣的情況，想起之前是怎麼做的，然後，等一下要怎麼去應付
。」
松坂大輔第1年加盟美國職棒，已經3次感受噴香檳的快感。路透
圖：http://tinyurl.com/yujkqy
美聯冠軍戰賽程表 圖表：http://tinyurl.com/yujkqy
紅襪近五年晉級季後賽結果 圖表：http://tinyurl.com/28qrao
【2007年10月09日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.213.44