MLB／洋基3發陽春砲挽回不了頹勢 4比6敗陣、季後賽止步
記者黃邱倫／綜合報導
王建民僅休息3天再度登板，沒想到2局上滿壘無人出局就提前退場，總計
只投1局掉4分。洋基雖在2局下追回1分，但豪華打線陷入低潮，屢屢留下
慘壘，直到後半段賽事靠著卡諾、羅德里奎茲與阿布瑞尤的陽春砲追分，
無奈攻勢無法連貫，最終仍以4比6吞下敗仗，季後賽首輪1比3不敵印地安
人，總教練托瑞的飯碗恐將不保，明年球季整體陣容也勢必會大換血。
陷入無退路的洋基隊，好不容易在 8日靠著小將休斯與老將戴蒙的投打雙
雄終於扳回一城，9日再讓第一場只投4.2局就提前退場的王建民領旗應戰
。面對賽茲摩1好1壞之後，投出一記紅中球被賽茲摩揮出陽春全壘打，雖
然隨即解決了卡布雷拉，可惜緊接著又被海夫納與培洛塔擊出安打再掉 1
分，單局失2分。
回到老家的洋基隊，1局下半就展開反攻，基特與阿布瑞尤在1出局後連續
揮出安打攻佔一、二壘，可惜羅德里奎茲連揮 3球遭到三振，捕手波沙達
擊出左外野小飛球，但仍被腳程飛快的洛夫頓迎上前來接殺出局，洋基錯
失追分機會。
2 局上，王建民面臨最大失分危機，連續被古提耶瑞茲與布雷克擊出安打
，捕手夏皮克想要出擊短打，但王建民投出內角速球，只見球自動找到棒
子，但主審卻判定是觸身球，洋基教頭托瑞上場抗議，不過未能獲得裁判
的認同，無人出局形成滿壘有人的情況下，為了不讓傷害持續擴大，托瑞
不得不忍痛拿出建仔手中的球，改由休息了好一段時間的穆西納接手。
總計王建民此役只投 1局就退場，32球當中20個好球，被打了5支安打、1
次保送、失4分，防禦率高達19.06，此次季後賽獨吞兩敗，台灣之光的光
環黯然許多。
穆西納上場後先讓賽茲摩擊出內野滾地球，卡諾、基特與明凱維奇合力演
出雙殺守備，印地安人攻下第3分，但仍被卡布雷拉敲出安打再失1分，保
送海夫納之後及時穩住陣腳，讓馬丁尼茲擊出內野滾地球出局，及時止住
失血，讓傷害停留在0比4落後階段。
2 局下，松井秀喜與明凱維奇分獲保送，卡諾敲出安打，兩出局攻佔滿壘
，隊長基特擊出三壘方向強襲球，布雷克只能將球勉強擋下，洋基隊攻下
1 分，可惜阿布瑞尤沒能掌握建功機會，外野飛球被接殺，洋基1比4落後
。
3 局上，穆西納保送培洛塔後，依序解決洛夫頓、古提耶瑞茲與布雷克，
其中還送出兩次三振。3 局下，羅德里奎茲再次被三振，波沙達揮出深遠
二壘安打，但松井秀喜與卡諾無功而返。
4局上，穆西納遇上亂流，1人出局被攻佔上滿壘，馬丁尼茲敲出帶有兩分
打點安打，印地安人6比1領先。4 局下，卡布雷拉安打，無奈明凱維奇、
戴蒙與基特依序出局，洋基再度留下慘壘。
5 局上，穆西納回穩，連續解決洛夫頓、古提耶瑞茲與布雷克，投出精采
的三上三下局數；5 局下，羅德里奎茲終於安打上壘，但洋基打線仍持續
不振，尤其是波沙達與松井秀喜都選擇第一球就攻擊而被接殺出局。
印第三人在6、7、8、9局都攻佔上壘包，但都沒能攻下分數，留給對手反
撲機會。6 局下，卡諾一上來就轟出陽春全壘打，代打的鄧肯與戴蒙隨後
又敲出安打，但基特擊出致命雙殺打，洋基2比6。7 局下，悶了很久的羅
德里奎茲在1人出局後貢獻一發陽春砲，洋基3比6緊追在後。
8局下，卡布雷拉、吉昂比與戴蒙無法突破印地安人後援投手的封鎖；9局
下，印地安人推出終結者波洛斯基，洋基隊最後反攻機會，基特被接殺，
阿布瑞尤轟出超大號陽春全壘打，可惜羅德里奎茲深遠飛球出局與波沙達
遭到三振，洋基季後賽之旅隨著4比6落敗後止步首輪。
2007/10/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/09/732-2169548.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131