→ clarkman:借轉 10/09 10:22
中華隊報到 雙林找手感 http://tinyurl.com/23wcb5
備戰世界盃
【鍾裕能╱台中報導】
備戰世界盃，「小雞」林恩宇、林英傑前晚才從仙台返台，昨天立刻向中華隊報到，
對於這次的比賽，小雞說：「雖然壓力還是有，但不想那麼多，希望回台灣，希望在
世界盃找回過去的手感。」林英傑則表示，球團要我們好好加油，不要輸給別人，還
要求兩人的翻譯每天記錄狀況回報給球團，至於明年樂天是否與他續約？英傑說：「
還不知道，如果投得好有機會。」
小雞不滿赴日表現
世界盃中華代表隊昨天開訓，由於中華職棒例行賽還未結束，業餘協會盃也在進行，
只有林恩宇、林英傑、增菘瑋、張誌家、羅國輝、耿伯軒、林琨笙等7人報到，今天
下午2點將在台中櫻花球場練球，總教練郭泰源說：「所有選手大概12日才會報到完
成，這兩天大概只稍微讓選手動一動。」中華隊預定15日赴澳，與澳洲進行5場移地
訓練，吳偲佑、林益全、詹智堯、林瀚、許銘倢、黃志龍和蔣智賢則預定今日報到。
對於第1年赴日的表現，林恩宇表示，「想要忘了它。」他覺得今年配球完全交由捕
手負責，「明年希望自己主導，希望把自己想表現的表現出來。」
樂天沒給投球限制
林恩宇表示，「在日本表現不像在台灣時那麼有自信，比賽要投開之後才會越投越好
。」加上給自己的壓力很大，「好像汽球，越吹越大，不會釋放壓力。」表現並不理
想，他希望藉由世界盃，能將過去的感覺找回來。
林英傑表示，球團是否和他簽約還不知道，但球團希望他們兩人能保持狀況，不要休
息，「球團沒有給我們投球限制，希望我們加油，不要輸給別人。」對於續約，林英
傑說：「或許世界盃投得好，還有機會。」不過他說，「不管如何，我希望讓大家知
道，我們仍然是可以用的選手。」
中華隊總教練郭泰源(中)拉著先報到的張誌家(右起)、林英傑、林恩宇、耿伯軒、增
菘偉及林琨笙合影。林啟華攝 圖：http://tinyurl.com/yss9t2
【2007年10月09日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: CCfss 來自: 61.217.213.44 (10/09 05:50)
※ reideen:轉錄至看板 Cobras 10/09 07:10
※ itemark:轉錄至看板 EYLin_11 10/09 08:23
※ itemark:轉錄至看板 Lin_19 10/09 08:23
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 10/09 10:21