第4役 托瑞再打「王」牌保飯碗
李弘斌／紐約報導
「投一休三」在季後賽裡不算特例，卻是王建民首次嘗試的新先發任務，
也是洋基在非常時期的非常之舉。雖然變數不可謂不小，但老謀深算的總
教練托瑞選擇相信建仔，甚至幾乎等於賭上自己的飯碗，對這張「非常王
牌」的信任可見一斑，也再次證明「台灣之光」的價值。
放著生涯兩百五十勝、季後賽自責分率三˙四○的名投穆西納不用，托瑞
把攸關飯碗的第四戰（台北時間九日上午七時卅分）交給年輕的王建民，
原因就是「信任」兩字。「他在例行賽拿下了十九勝，在這個球場也投得
很好，我們一直很依賴他。」托瑞說：「明天贏了才有第五戰，就像往常
一樣，我們要繼續仰仗王來搶這一勝。」
教頭信任 台灣之光扛重擔
洋基今年在主場拿下五十二勝，其中有十勝來自建仔，他在洋基球場的自
責分率也是夠水準的二˙七五。依照托瑞的如意算盤，只要建仔能替洋基
搶下這一勝，挾著二連勝氣勢重返克里夫蘭，加上寶刀未老的左投派提特
壓陣，紐約客很有可能絕處逢生，奪下睽違兩年的美聯冠軍戰門票。
握有兩勝在手的印地安人隊，維持原定的第四號投手柏德登板迎戰，總教
練魏吉在答覆媒體質詢為何不啟用沙巴西亞擔綱時說，「四人先發輪值是
既定作戰計劃，一切照計畫來運作。」柏德在八月十一日與洋基交手時，
只投兩局就掉了七分，印隊終場以二比十一慘敗。
紐約媒體擔心 總經理力挺
事實上，紐約媒體也有質疑建仔主投第四戰是否恰當的聲音，一來他首戰
的表現不盡理想，二來休息三天是否足夠？這都是教練團要考慮的地方。
然而洋基經過一整季的觀察，對自家王牌的習性早已胸有成竹。總經理凱
許曼就將首戰失利歸咎於「休息太久」，而提出「建仔休息三天剛剛好」
的理論，擺脫「投一休四」的制式迷思，也獲得托瑞採納。
以往在七戰四勝的季後賽制裡，各隊王牌投手主投一、四、七場，幾乎是
調度頭號先發的標準模式。或許是因為外卡制度增加了季後賽場次，讓各
隊將例行賽的投球頻率加諸於季後賽，也讓建仔在上一季因而抱憾。從去
年非休四天不可，到今年休息三天就上場拚戰，建仔不僅以十九勝坐穩洋
基例賽王牌，在季後賽也開始挑起王牌級的重擔。
2007/10/9 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131