戴蒙逆轉炮 洋基拒絕繳械
李弘斌／紐約報導
克萊門斯在三局上舊傷復發退場，讓洋基球迷的心也冷了半截，但布朗克
斯轟炸「基」拒絕繳械，新秀休斯臨危授命接替老克，中繼 3.2局一分未
失，老將戴蒙則在五局下揮出石破天驚的逆轉三分彈，攜手幫助洋基以 8
比4擊敗印地安人，系列賽扳成1比2。
在大聯盟於1995年實施外卡制度、季後賽多打一輪以來，只有四隊曾在 0
比 2落後劣勢下逆轉，2001年洋基後來居上扳倒運動家是其一；昨役之前
，總教練托瑞提醒球員，「今天我們只要贏一場，不是贏三場。」
由於天使、費城人和小熊均已遭直落三淘汰，季後賽首輪只剩洋基和印地
安人仍在鏖戰。昨天揮出3支安打、貢獻4分打點的戴蒙表示：「我們不能
放棄的原因很多，要為我們力挺的總教練而戰，要為我們最愛的球迷而戰
，所以我們要把戰線繼續延長下去，撐得愈久愈好！」
印隊先發投手韋斯布魯克昨天的沉球十分犀利，前3局就讓洋基打出3支雙
殺打，直到五局下才被左打部隊以推打突圍。松井秀喜、坎諾和卡布瑞拉
連續 3安，戴蒙更沒放過一記偏高失投，繼首戰的首打席紅不讓後再揮出
本系列第二轟。
托瑞賽後笑著說，這一棒讓他回憶起戴蒙04年在美聯冠軍戰的滿貫炮，只
是當時的苦主洋基，昨晚卻成了受益者。
沉睡兩役的洋基打線昨晚在後半段甦醒，但若不是休斯於第三局成功頂替
老克，比賽結果可能完全不同。「第二局我曾起來動一動，然後又坐回去
休息，接下來就被叫了上場，只能在投手丘上完成最後的熱身工作。」21
歲的休斯說：「這是個不可思議的夜晚，是球迷支持我撐過四、五、六局
，這是我從來沒有過的經驗，希望可以繼續感受很多個年頭。」
休斯昨天僅被擊出兩安，並在張伯倫和李維拉的聯手護盤下取得個人季後
賽首勝。倘若洋基真能逆轉淘汰印地安人，取得和紅襪爭奪美聯冠軍的機
會，由於老克已傷，王建民和派提特休息不夠，台北時間十三日首戰紅襪
，很可能會交給休斯，讓這位小將再當英雄。
2007/10/9 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131