上次大失血 王建民今朝雪恥
【特派記者林以君／紐約報導】
忘掉前1場爛比賽，需要多少時間？
印地安人隊後援投手波洛斯基說：「10分鐘，我10分鐘就忘光光了。」
王建民上1場對印地安人，僅投4.2局就被擊出9支安打、大失血8分，防禦
率高達15.43，王建民這次要用多少時間忘掉它？
昨天賽後記者會，他以今天先發投手身分，回答「經過第一戰後，你感覺
到更多壓力嗎？」的提問時，他說：「我試著不要去擔心那場比賽，試著
好好投下1場，讓球隊贏球。」
波洛斯基的經驗值得參考。今年季賽4月19日，他在洋基主場9局下登板，
只投0.2局，就被擊出5支安打，其中包括兩支全壘打，印地安人隊由6：2
領先變成6：8落敗，失6分全是責失，沒有什麼比這0.2局更讓人難忘。
隔天在魔鬼魚隊客場，波洛斯基再上陣，投 1局無安打無失分無人上壘，
他被問到怎麼相隔24小時，竟變了一個人，「忘掉前 1場爛投，你花了多
少時間？」，他說：「10分鐘啊。」他是還沒坐上球隊開往機場的巴士，
就把所有前場不如意全丟在紐約。
王建民今年季賽8月8日對藍鳥隊投2.2局失8分，那是他大聯盟生涯最慘痛
的1場比賽，下1場對金鶯（無關勝敗）、再下1場對老虎隊起，5連勝，王
建民忘掉1場爛比賽，時間比波洛斯基長。
今天，是王建民以更快速度，忘掉上1場季後賽首輪首戰不如意的機會。
【2007/10/09 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131