紅襪直落三 闖入美聯冠軍賽
【聯合報╱記者王樹衡／綜合報導】
即將在下個月滿41歲的席林，再度讓所有人見識他在季後賽偉大之處，藉
著昨天作客天使隊主場先發7局無失分演出下，紅襪隊以9：1獲勝，直落3
揮軍進入美聯冠軍賽。
紅襪2004年打破貝比魯斯魔咒，贏得世界大賽冠軍，當年就是直落 3在首
輪將天使淘汰出局，因此昨天獲勝令紅襪全隊欣喜若狂，是他們重登王座
的好兆頭，不過，對席林來說，這感性一刻，他卻說，「現在才正是要開
始的時候。」
席林這位曾經參與2001年在響尾蛇及2004年紅襪兩度世界大賽封王的老將
，本季只有 9勝的戰績，讓人感受到他威力不再，但到了季後賽，他卻再
度展現無與倫比的一面，讓他的名字，吸引了所有人的目光。
雖前年季後賽因傷未能上場，及去年紅襪未能打進季後賽，席林有兩年未
參加季後賽。但席林季後賽戰績輝煌，2001年是世界大賽最有價值球員，
2004年帶傷浴血奮戰更是令人動容。
連同昨天，席林生涯季後賽16次登板9勝2敗，勝率高達8成2，是大聯盟季
後賽史上，超過10次以上決定勝負投手中，勝率最高的，且他個人季後賽
全部116.1局投球中，防禦率只有 1.93，這說明他真正是「季後賽先生」
。
當不少紅襪球迷轉移目光到貝奇特、松阪大輔身上時，席林這位季後賽經
驗十足的老將，知道何時是該展現他自己的時候，而昨天就是他最光榮一
日，捕手瓦利泰克就說，「你很難期待別人在季後賽有這樣的表現。」而
貝奇特更讚了一句，「他簡直就是完美的投球機器。」
席林卻仍謙虛的說，「這不是我一個人的事，是靠著團隊合作才能成功。
」確實，強投仍要強打的支援，而「老爹」歐提茲，與前 1場擊出再見全
壘打的拉米瑞茲，在 4局就接連打出陽春全壘打，提供席林最大的後援，
這兩棒一出，天使氣勢完全垮台。
紅襪獲勝後，將以逸待勞，有 5天休息時間，等著洋基與印地安地人獲勝
球隊，在主場芬威球場展開7戰4勝制美聯冠軍戰。
【2007/10/09 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131