MLB／A-Rod安打難產 季後表現又成焦點
實習記者林柏翔／綜合報導
頂著本季聯盟全壘打與打點雙冠王的頭銜打季後賽，紐約洋基的球迷對A-
Rod寄望甚深，不過A-Rod對印地安人的季後賽首輪第二戰打擊再度繳白卷
，今年分區系列賽還沒有敲出過安打，已經有人開始擔心，A-Rod 「例行
賽一條龍、季後賽一條蟲」的情況會不會再次出現。
洋基與印地安人在美聯分區系列賽交手兩場，A-Rod在首戰2打數沒有安打
，另外獲得2次保送，第二戰4打數全部「槓龜」，還吞下3張老K，兩場比
賽下來總計 6打數沒有建功，A-Rod在季後賽的狀況如何確實令人擔心。
會擔心不是沒有原因的，因為這位全聯盟身價最高的球星已經被洋基迷列
入「季後賽黑名單」，A-Rod 在過去兩季的季後賽都陷入嚴重的打擊低潮
，去年14個打數只有1支安打，前年15打數僅有2安貢獻，連同本季的 6打
數掛零，A-Rod從05年至今的季後賽打擊率還不到1成（.086），與今年例
行賽3成14打擊率、54支全壘打與156分打點的「準MVP」表現相比，的確
有天壤之別。
A-Rod 當然也清楚自己安打難產的情況，表示感受到了壓力，但自己仍然
會向好球進攻。總教練托瑞則是幫子弟兵辯護表示，洋基在第二戰打了11
局只敲出3支安打，可見不是只有A-Rod的打擊出現狀況，托瑞說：「你知
道的，不是只有A-Rod而已，你不能把所有責任都推到A-Rod身上。正常來
講我們在進攻上表現相當不錯，不過不是今晚。」
A-Rod是洋基的進攻指標人物，過去兩季季後賽A-Rod表現不佳，洋基也跟
著在第一輪就被掃地出局，今年A-Rod還沒敲出安打，洋基也吞下2連敗，
雖然就如托瑞所說，「卡彈」不能只怪A-Rod，但A-Rod假使無法發威，洋
基肯定也會一起沉淪。
2007/10/6 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/06/732-2168173.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.207
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 10/06 20:07