MLB ／第四戰提前登板？ 建仔：我想
實習記者林昱宏／綜合外電報導
在目睹王建民慘遭印地安人打者修理後，總教練托瑞依然沒有對子弟兵失
去信心，對於是否提前讓建仔於第四戰先發仍未鬆口，而王建民自己則表
明願意在第四戰登板復仇，但前提洋基能夠將戰線拉長，否則這一切都是
空談。
托瑞就說：「讓我們先克服現在的困境再說吧，」托瑞更進一步表示儘管
今日建仔表現不如預期，但是不會由於害怕而將王建民放在板凳上。這場
建仔控球出現走樣情形，偏低的伸卡球打者不揮棒，反而鎖定飄高的滑球
與變速球作攻擊，這樣的策略奏效並且重創建仔與洋基。
對於這樣失常的情況，建仔也無奈的表示，整場感覺都不對，投手教練或
捕手上場來提醒都沒有作用，而總是站在建仔背後守備的隊長基特也發現
這樣的情形，「他狀況好不好，最好的證據就是看他製造了多少滾地球，
由於今日的球都稍微偏高，對方就利用了這項弱點並作有效的攻擊。」
今日也是王建民至今最糟的季後賽表現，去年在美聯分區系列賽的第一場
替洋基從老虎手中搶下唯一一勝，主投6.2局只失3分；而兩年前則在第一
輪面對天使，同樣主投 6.2局，只失一分，但是由於隊友守備與打擊不爭
氣而吞敗。
投手沒發揮，一向另其他球隊害怕的打線也受制於印地安人王牌沙巴西亞
的投球，尤其是被托瑞升至五棒來保護強打 A-Rod的捕手波沙達與六棒松
井秀喜，兩次在得點圈有跑者時都未能有適時一擊，也被紐約球迷與媒體
點名為戰犯，尤其是波沙達，由於配球與打擊都沒有達到水準，更成為許
多刻薄球迷的攻擊目標。
至於被美國媒體問及，是否有意願只休息三天就再度上場證明自己的能耐
時，一向話少的王建民肯定的說：「是的，我想。」
2007/10/6 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/06/732-2167799.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.183