MLB／季後賽雖失利 托瑞：還是會讓建仔上場
體育中心／綜合報導
王建民季後賽首戰失利，教練托瑞表示，王建民沒有把球壓低，以致讓對
方有機會打出許多高飛球。儘管失利，托瑞說，以後有機會還是會讓王建
民上場。
教練還表示，如果比賽需要進行到第 5場，他還是會毫不猶豫的讓王建民
再度登板，只不過到時候還是一樣在克里夫蘭的場地進行比賽，建仔如何
克服心魔把實力展現出來，需要趁休假幾天好好想想。
托瑞賽後表示，王建民被對手擊出多記高球（包括全壘打）時，球位都偏
高，不夠低，尤其是面對主場球隊，球若不夠低，是很危險的事。
背負著名門球隊的期望及季後賽的壓力，加上父母親遠赴美國加油，讓一
向沉穩的「台灣之光」王建民，在季後賽首戰演出失常，不但未能投滿五
局，還挨了兩轟狂失八分，儘管隊友和教練仍對他有信心，但建仔在關鍵
時刻的表現，仍舊需要再加強。
儘管王建民在例行賽拿到十九勝七敗的傲人成績，但季後賽往往才是球員
證明自己實力的戰場，洋基明星三壘手羅德里格茲最遭人詬病的，就是在
例行賽打得虎虎生風，但到了季後賽卻像人間蒸發。
已經連續三年有季後賽經驗的王建民，本季頂著全隊最佳戰績，再獲總教
練托瑞青睞，連續兩年擔任季後賽首輪首戰的先發投手，去年球季建仔不
負眾望，帶領洋基擊敗底特律老虎，不過接著洋基吞下三連敗，慘遭淘汰
。
今年洋基在例行賽谷底反彈，十年來再度以外卡資格晉級季後賽，但王建
民不知是過於緊張，或者心裡患得患失，開賽後表現就有失水準，第一球
還直接砸到印地安人開路先鋒塞斯摩爾的腳上，似乎「預告」建仔今天麻
煩大了。
王建民本季在例行賽三十場比賽，第一局一共失掉十七分，佔整季的五分
之一，而他在第一球到第十五球的投球防禦率，更高達七點四五，被打擊
率也有兩成七五，顯見「首局症」仍是困擾建仔的大問題。
季後賽如殺戮戰場，對手只要抓住弱點就會給予痛擊，印地安人知道建仔
伸卡球威力十足，因此放掉偏低的球路，瞄準建仔偏高的失投球揮棒，偏
偏他今天控球又不如以往精準，接二連三的被砲轟也不例外。
王建民今年球季主投一百九十九又三分之一局，僅僅被大聯盟打者擊出九
支全壘打，且製造全聯盟第一的三十二次雙殺，單季三百零五次滾地球出
局也排名第三，但今天建仔不滿五局就被轟兩發全壘打，且滾地球出局和
飛球出局數比是五比五，可見王建民狀況確實不佳。
面對季後賽的壓力，王建民還是存有怕「被打」的心理，全場投出了四次
四壞球，更讓以往控球穩健的他開始急躁起來，第五局被敲兩分打點全壘
打後，可以看出建仔急著想要結束這個半局，不耐的情緒全寫在臉上。
其實今天洋基並非沒有獲勝機會，印地安人強力左投沙巴西亞臨場狀況也
不好，他五局被敲三支安打，卻投出多達六次的四壞球保送，這和他例行
賽每九局才出現一點四四次保送相比，實在有夠誇張。
五局上洋基原本有機會一棒擊沈沙巴西亞，不但先追成一分落後，跑者在
一出局後還攻佔滿壘，只可惜波沙達、松井秀喜未能建功，讓建仔五局下
出場還是落後局面，多少也影響了他的投球節奏。
洋基總教練托瑞在賽後記者會上強調，如果比賽需要進行到第五場，他還
是會毫不猶豫的讓王建民再度登板，只不過屆時仍舊在克里夫蘭的場地進
行比賽，建仔如何克服心魔，將自己最完美的球技展現出來，還需要他在
這幾天的休兵期好好想想。。
2007/10/6 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/06/732-2167978.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.183