MLB／已有心理準備丟飯碗 托瑞泛淚：很棒的12年
記者吳珮碩、黃河／紐約報導
紐約洋基隊輸掉季後賽，無緣晉級到世界冠軍，這也代表著領軍洋基12年
的總教頭托瑞，可能飯碗不保。托瑞在賽後談到去留問題避重就輕，但似
乎已經做好心理準備。
眼泛淚光聲音哽咽，洋基輸球後，總教練拖瑞還是得面對媒體，面對敏感
的去留問題，托瑞顯得平靜，似乎已經做好心理準備。托瑞：「這12年很
棒，這之後不管會發生什麼事，我回頭看這12年都會覺得很榮幸，打進了
六次世界大賽，打進季後賽，永遠不會變老，永遠都很興奮。」
美國媒體大幅報導洋基輸球後拖瑞是不是真的會走人，紐約時報連登好幾
張托瑞沮喪的特寫照片，日報頭版也大大寫下托瑞出局，不過洋基的球員
還是很挺教練的。
洋基捕手波沙達說：「托瑞是最棒的棒球教練，不是他的錯，在球場上他
盡他的力量激勵我們，盡力讓我們贏。」
帶領洋基12年，3 年前把王建民拉進大聯盟的托瑞，下一步要往哪裡走，
托瑞說，要先在家休息幾天，現在談這個太早了。托瑞：「我會看看接下
來幾天會發生什麼事，看看有什麼機會來，如果有什麼選擇我會好好考慮
，但是我還沒打算搬到哪裡或是做任何事。」
今年戰敗是洋基連續第七年在季後賽輸球，無緣問鼎世界冠軍。而雖然大
老闆史坦布瑞納的命令還不下來，但是外界預測，這可能真的是托瑞在洋
基的最後一場比賽了。
2007/10/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/10/732-2169992.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.182