苦撐1局 生涯最短先發 建仔：很難過 托瑞:他真的盡力了
【謝岱穎╱美國紐約報導】
身體狀況很好，球速也有，也投得進好球帶，但是王建民的球就是掉不下
來！好不容易撐完了第一局，掉2分，但第2局才投了 3個人次，沒解決任
何一位打者，留下滿壘，就被換下場。比賽結束，洋基以4比6輸球，也輸
掉了今年球季。
正式紀錄上，王建民只投 1局，被敲5支安打，掉4分，吞敗投。下場時，
洋基球場上稀稀落落的掌聲裡夾雜著陣陣的噓聲，這對一向被主場觀眾所
喜受的建仔來說，是很罕見且難過的景象。
2局落寞下場 隊友安慰
洋基王牌「台灣之光」王建民到底是怎麼了？8月9日在多倫多掉了生涯最
多的8分，但至少也投進第3局，但昨天才投了 1局就完全罩不住，為什麼
？賽後建仔在休息室裡整裝完畢，仍是思緒混亂，要他講原因，真的太勉
強了，他只能吐出3個字：「不知道。」
但是建仔還是得打起精神面對媒體，說說自己的心情：「很難過，4 場裡
，我就輸掉2場，對球隊很傷。」當他在2局一下場時，明凱維茲(Doug Mi
entkiewicz)、戴蒙(Johnny Damon)和吉特(Derek Jeter)先後過來，不是
拍拍肩，就是撞撞腳，安慰、鼓勵，偶像克萊門斯 (Roger Clemens)甚至
刻意走到他旁邊講了幾句話。
受到教頭鼓勵 明年再來
建仔的確是洋基輸掉今年美聯分區季後賽的戰犯之一，但球隊裡沒有人責
備他，教頭托瑞在賽後記者會裡說：「當我把他換下場時，我告訴他，千
萬別為了今天的表現而否認了一整年來的成功，你應該感到非常驕傲了。
」這位老教頭補充說：「在這個城市為這支球隊拿下19勝，他真的盡力了
。」建仔賽後說他知道托瑞在鼓勵他，但今年畢竟已經結束，只好落寞地
說：「只好明年再來了！」
爸媽老婆陪著 離開球場
左投佩提特(Andy Pettitte)說：「他 (建仔)未來還有很多比賽，甚至還
有很多季後賽，還有那麼多機會，他的能力那麼好，沒問題的。」
洋基輸球，托瑞位置不保，還有多位主力選手合約到期，太多的事讓美國
媒體沒空理王建民，只有交情較好的《新聞報》記者亞伯拉罕(Peter Abr
aham) ，台灣媒體也很識相地只簡短地問了幾個問題，讓建仔早點從大門
出球場，跟著父母親、老婆一起回家。昨天，對他來說，真是夠折騰了。
2007/10/10 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.182