MLB／洛磯棄將薩拉爾 冠軍戰要給老東家好看
記者楊智中／綜合外電報導
亞歷桑那響尾蛇外野手薩拉爾可能沒多少人聽過，但是即將開打的國家聯
盟冠軍戰，將是薩拉爾要在老東家科羅拉多洛磯面前證明自己價值的復仇
舞台。
美國鳳凰城媒體最喜歡問薩拉爾(Jeff Salazar)一個問題：「要對上洛磯
了有什麼感想？」薩拉爾一聽到這問題都是哈哈大笑，並且說：「我為他
們(指洛磯)感到高興，他們已經享受了兩次慶祝和噴香檳，但我不希望他
們有第三次。」
薩拉爾畢業於奧克拉荷馬州立大學，並且於2002年參加選秀被洛磯於第八
輪挑回，今年三月時被洛磯釋出而被響尾蛇挑回，響尾蛇總教練馬爾文(B
ob Melvin)回憶指出，在春訓時就對薩拉爾感覺不錯，球季打到七月欠缺
外野手時第一次升薩拉爾上大聯盟，也很快再將小薩送回3A，一直到八月
再度叫回薩拉爾，而小薩也把握住這次機會一直留在25人名單內，目前薩
拉爾與厄普頓(Justin Upton)輪流守右外野。
薩拉爾外野三個位置都能防守，對於教頭用兵提供很大彈性，而且小薩在
94打數繳出2成74打擊率1全壘打10打點成績也是中規中矩，深受馬爾文的
倚重。對於不能當全職先發角色，薩拉爾倒是看得很開地說：「我很清楚
在這隊的重要性，也對於擔任這種角色感到很好，我很喜歡並且視為一種
挑戰。」
薩拉爾並非響尾蛇從別隊挑回來的沙金，先發外野手楊恩也是去年從芝加
哥白襪撿回來的，楊恩目前站穩響尾蛇外野先發，這個球季更貢獻了32支
全壘打，唯一美中不足的是，楊恩胡亂揮棒的高三振打擊還沒有獲得改善
，這個球季楊恩被K了141次。
2007/10/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/10/732-2170208.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.182