中國時報 2007.10.10
建仔失控崩盤 洋基提前放假
李弘斌／紐約報導
王建民昨天吞下季後賽首輪第二敗，使洋基隊提前打卡下班，賽後受訪時臉
上滿是自責。崩盤原因建仔自己也想不出來，倒是總教練托瑞和捕手波沙達
都認為此役輸在控球。洋基以四比六敗陣，在分區系列戰以一勝三負遭淘汰
；印地安人挺進美聯冠軍戰，台北時間十三日起將與紅襪爭鋒。
建仔昨役一局上被印地安人打了兩分，二局上甚至一個人次都沒有解決，就
留下滿壘爛攤子提前退場。儘管包括偶像克萊門斯和向來愛護他的三壘指導
員波瓦都上前安慰，建仔還是覺得相當難過。
僅撐一局被打退 洋基狼狽謝幕
「四場比賽我就輸了兩場，對球隊真是滿傷的。」例行賽時屢屢為洋基隊扛
下重任的王建民，偏偏在季後賽兩次先發接連受挫，他神色黯然且很勉強的
向媒體表達心情。王建民今年季後賽兩次登板先發，合計只投了五又三分之
二局，被敲十四支安打，包括三發全壘打，責失十二分，自責分率十九．○
六，與他在例行賽的紀錄有極大落差。
昨役先發一局失掉四分責失，究竟問題出在哪裡？腦袋幾乎無法思考的建仔
表示：「我也不曉得。」一局上建仔共投廿四球，其中僅有兩記變化球。對
此建仔回答：「當然是用自己最拿手的武器，就是sinker，所以沒有配很多
變化球。」然而清一色的沉球無法解決打者，卻又未能變通，配球策略似乎
不太對頭。
捕手波沙達對此提出解釋，配球單調只是表象，背後真正的原因是，王建民
無法把球投到想要的位置。波沙達直言：「如果連二縫線和四縫線的速球都
投不準，還怎麼搭配投變化球？」
捕手指投不準 配球單調非元凶
總教練托瑞則說，只休息三天就再次登板或許也有影響，但也不至於一開始
就投成那樣，托瑞說，「主要還是沒辦法把球投準，而印地安人打者也不好
惹，馬上用球棒讓他學到教訓。」至於平常最了解建仔的投手教練基德瑞，
昨天賽後則和台灣媒體大玩捉迷藏，始終沒有接受訪問回答相關問題。看到
愛徒如此難堪，最疼他的基德瑞可能也非常不好受。
洋基隊今年球季告一段落，王建民在賽後的行程如何，何時會飛回台灣？目
前並未確定，由於其父母、妻子目前都在紐約，建仔可能陪同家人在美停留
旅遊後再行敲定返台日期。
http://myurl.com.tw/7kj2
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.133.82