MLB 大聯盟冠軍夢難圓 松井感嘆不再年輕
法新社╱李威翰 東京九日電
加入紐約洋基五年來挑戰世界大賽冠軍連連失利後，日本籍強打松井秀喜
今天坦言，他已開始感到不再年輕。
洋基今天以四比六不敵克里夫蘭印地安人，連續三年在季後賽首輪淘汰出
局。三十三歲的松井此役依然表現不佳，未能擊出安打。
電視畫面中的松井一臉失望，他在紐約告訴日本記者：「我今年整年很少
打得好。」
當被詢及體能是否需要加強，他說：「我必須說我的身體狀況跟十年前大
不相同。」
松井本季初大腿受傷，季中也受右膝疼痛所苦，使他表現大受影響，只能
退居指定打擊，將外野守備位置拱手讓人。
當被詢問膝蓋是否受傷，他回答：「我會請教防護員和醫師，如果我得開
刀，還是越快越好。」
松井在七月共敲出十三支全壘打，為本季個人表現最佳時期。
日本媒體對洋基遭到淘汰紛表惋惜，今天的比賽透過衛星實況轉播呈現在
日本球迷面前。
洋基輸球後，有日本晚報的標題寫道：「松井施展不開。」
「每日新聞」指出：「他征服世界大賽的夢想未能實現，即便這已是他在
大聯盟的第五年。」
松井在日本職棒時期效力讀賣巨人，三度囊括最有價值球員獎，他在二零
零二年簽下三年兩千一百萬美元（約台幣六億九千萬元）合約，投效洋基
，據傳二零零五年又以四年五千兩百萬美元（約台幣十七億元）價碼和洋
基續約。
2007/10/10 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/afp/sports/200710/20071010844497.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.182