關鍵第4戰》建仔2局退場…洋基玩完
【聯合報╱記者婁靖平／綜合報導】 2007.10.10 03:45 am
關鍵第四戰，王建民沒能守住第一道防線，只投一局提前退場，洋基四比六輸
給印地安人，大聯盟薪資最高的球隊，連續三年在首輪季後賽打包，明年勢必
有一番大變動。
王建民昨天狀況看似不差，最快球速達九十七英里（約一五七公里），但球路
就是無法壓低，首局面對首打席塞茲摩就被轟出全壘打，注定一場苦戰。
首局打完，洋基已落後兩分，二局建仔的球速依然犀利，但都投到紅中，連被
敲兩支安打，再投出觸身球保送後被換下場，只投滿一局失四分種下敗因。
洋基在比賽後半段奮力追趕，卡諾、羅德里奎茲、阿布瑞尤先後轟出陽春砲，
但仍無力回天，印地安人取得一九九八年以來首度進軍美聯冠軍戰資格。
王建民季後賽雖吞下兩敗，但還是獲得總教練托瑞極力推崇，他告訴建仔，「
不要受到這場比賽的表現影響，要知道你今年贏了十九場比賽，表現真的很好
，要為此感到驕傲」。
連兩年季賽都拿到十九勝的王建民，今年季後已可進行薪資仲裁，依這兩年表
現來看，年薪不到五十萬美元的建仔，新合約合理推算至少從三百萬美元起跳
。
洋基近十三年花了十六億美元（約五百廿三億台幣）打造豪華兵團，一直都是
大聯盟年薪總額的排頭，但成績卻一年不如一年，讓老闆史坦布瑞納無法忍耐
。
首當其衝的自然是已在洋基領軍十二年的托瑞，儘管他曾幫洋基打下一一七三
場勝利，但仍敵不過近三年季後只拿四勝的窘境。
托瑞與洋基簽下的合約剛好年底到期，球團應會讓他「約滿」離職，接任人選
目前以首席教練馬丁利呼聲最高。
除了托瑞，球員陣容也將重整，三壘手羅德里奎茲、捕手波沙達與「終結者」
李維拉等球員是否續留洋基，都是未知數。但王建民這兩年帶來的效益，已在
球團高層心中留下深刻印象，不再迷信大牌高薪球員，勢必會做出一番全新整
頓。
【2007/10/10 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4047696.shtml
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.133.82