小熊出局 魔咒依舊纏身
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】
小熊隊的悲情故事「一千零一夜」道不完，從今年的結果來論斷，他們還
成了白花錢的「冤大頭」，苦等99年的世界大賽冠軍仍無著落。
網路上流傳一段影片，芝加哥警察把疑為山羊的屍體，從威格利球場外雕
像上取下；警方證實上周四接獲報案，因而前往處理。
季後賽首輪被淘汰後，小熊教頭皮尼拉至少多 3個禮拜的時間，可研究52
年前的「山羊魔咒」。皮尼拉今年接任新職務時，對這傳說嗤之以鼻，且
誤為「馬匹」魔咒。
或許皮尼拉開始思考，隊上「三巨砲」季後賽怎麼像「中邪」，索利安諾
、拉米瑞茲及德瑞克．李，合計打擊38支6（1成58），沒打進任何分數。
為打造世界大賽冠軍戒，小熊在這3人身上投資5到8年不等長約，2億7千6
百萬美元，加上投手贊布拉諾及李利，會吃掉老闆4億美元。
結果小熊3戰共打進6分，投手團隊防禦率5.76。最有機會贏球的首戰，皮
尼拉把投6局、只失1分的贊布拉諾換下，保留只投85球的手臂，到第 4戰
再用，飽受批評。
一切努力失敗，怎能怪小熊球迷想把巴特曼「打入地獄」。4 年前國聯冠
軍賽在外野亂接球「闖禍」的巴特曼，當時第4區、第8排、第 113號的座
位，至今仍被咒罵。
昨天不知情入座的是38歲的瑞士人席托夫。席托夫參加球團抽獎、獲得這
張門票，比賽中有觀眾會向他喊：「嘿，巴特曼！你這掃把星！」席托夫
在小熊0：3落後時離席，儘管他先前說：「或許外國人可阻擋魔咒發生。
」
【2007/10/08 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131