響尾蛇猛 年輕球員表現好
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】
與小熊隊相比，響尾蛇隊在大聯盟資歷連小學都沒畢業；然成軍10年，任
誰也不敢輕忽響尾蛇的爆發力，畢竟前次打進季後賽第 2輪，即戴上世界
大賽冠軍戒。
響尾蛇昨天無畏威格利球場熊迷的叫囂、喧鬧，3發全壘打與4次雙殺守備
，地主小熊直落3場輸球，被打成落水「熊」。
昨天5支2、兩打點的響尾蛇左外野手伯恩斯說：「今年春訓或球季之初，
誰料得到是這結局？」「相信不少人認為，最多達成勝率 5成。」響尾蛇
以國聯最高勝率在西區封王，弔詭的是，團隊打擊率是國聯最爛（2成5）
，也是101年來的第一隊。
不管他們以何種姿態闖進季後賽，響尾蛇這 3場的表現，充分發揮年輕球
員的團結力。教頭梅爾文說：「不能把擔子交給少數3、4名球員，要靠多
人的努力，而這些年輕球員也發揮出來了。」
季後賽25人名單，響尾蛇只有 4名球員有過季後賽經驗。可是，昨天從楊
恩把開賽第 1球轟成「紅不讓」起，響尾蛇一路狂奔。楊恩說：「我很少
打第1球，所以試試看。」4局上，柏恩斯「跑」出野手選擇，避免雙殺，
響尾蛇3：0領先。
小熊在首輪3戰得點圈有人時，23支2，打擊率不到 1成，昨天更慘到9支0
。小熊總教練皮尼拉說：「這種打擊率，很難贏球。我還能說什麼呢？」
響尾蛇先發投手李芳．赫南德茲，主投6局，被打5安，雖出現 5次保送，
自縛手腳，包括5局「大方送」到滿壘。不過，這名1997年世界大賽MVP投
手，讓迪羅沙擊出雙殺打，化解危機。
而牛棚以1分未失的完美救援，率隊挺進國聯冠軍戰。
【2007/10/08 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131