MLB／洋基火車頭戴蒙 帶領鑽石打線向前衝
實習記者林昱宏／綜合外電報導
紐約洋基今日在主場順利擊敗克里夫蘭印地安人，免於成為季後賽第四支
被橫掃的球隊，想要奪回暌違 6年的世界大賽冠軍還有一線生機，而今日
獲勝的關鍵在於鑽石打線的復甦，而帶頭開砲的戴蒙更是關鍵中的關鍵。
洋基前兩場在克里夫蘭受制於印地安人兩張王牌之下，團隊打擊率只有.1
21，更沒有連續兩棒擊出安打過，這樣的打擊就算投手表現再好，要贏球
也是困難重重。或許是受到老闆想要炒了總教練的刺激，或許是紐約主場
球迷給予最熱情的加油聲，第一棒戴蒙更以身示範，喚醒了沉睡多日的洋
基打線。
戴蒙今日在1局下首打席就率先擊出安打，3局下在得點圈有人時也擊出關
鍵安打，替洋基打回第一分。而整場的關鍵在 5局下，1、3壘分別有卡布
雷拉與卡諾，在仔細選球讓球數成為對自身有利的 2壞球後，砲管不算大
的戴蒙看中威斯布魯克93英哩的伸卡球，擊出了右外野三分砲，就是這石
破天驚的一擊幫助洋基逆轉戰局，也極垮了印地安人的士氣。
對於自己優秀的表現，戴蒙表示是要獻給托瑞：「我們想為他拿另一座冠
軍杯，我認為托瑞是一個贏的許多尊敬的傢伙，他對洋基有著太多的意義
，你知道，我們還想在他領軍下打球。」
此外，在擊出3分全壘打後，戴蒙更被56358名球迷請出休息室，再一次接
受歡呼(Curtain Call)，對於球迷的力挺，戴蒙興奮的說：「看到觀眾陷
入瘋狂，感覺真棒！我們?自己喜愛的教練打球，?自己喜愛的球迷打球，
所以我們會竭盡全力來延長我們的季後賽。」
今日另一位功臣則非菜鳥投手休斯莫屬，在克萊門斯因傷退場之下，適時
止住洋基的失分，並在往後 3局完全凍結印地安人的打擊，「他們告訴我
必須事先準備好，因為不知道到時會發生什麼事，」休斯說道，「他 (克
萊門斯)沒有投很久，很明顯的，今晚球隊真的需要我。」
明日洋基將繼續在主場迎戰印地安人，關鍵除了王建民能否有效壓制對手
打擊之外，洋基引以為傲的打線也必須如今日一般持續發威，還有牛棚戰
力也必須隨時待命完畢，如此一來洋基才有機會繼續在十月存活下去。
2007/10/8 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/08/732-2169115.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131