響尾蛇咬碎小熊99年冠軍夢
中時電子報╱黃及人／綜合報導
「山羊魔咒」的威力，讓小熊也只能宣告明年再來。響尾蛇 7日靠著前三
棒打者各1支陽春炮，以及先發李凡賀南德茲主投6局僅失1分表現，以5比
1擊敗小熊。以3連勝之姿闖進國聯冠軍賽，也讓小熊確定連續99年無法拿
下世界大賽冠軍。
「在今年春訓開始之前，有誰可以想到我們可以闖進國聯冠軍賽，我確定
很多人都認為，我們可以拿到5成勝率就很好了，」首輪交出5成打擊率的
柏恩斯表示，「我們早就準備好要贏球，也準備讓大家跌破眼鏡，這是我
們會繼續做下去的事。」
克里斯楊一開賽就揮出首打席陽春彈，阿普頓隨後補上 1分打點安打，響
尾蛇率先取得2分領先。4局兩隊各得1分，不過後面5個半局小熊打線徹底
熄火，全數掛蛋收場。小熊回到芝加哥主場打擊仍無起色，反觀響尾蛇分
別在6、9局靠陽春炮繼續取分。
小熊在3場首輪季後賽共得6分，打點圈打擊率不到1成（23支2），昨天更
是 9次打點圈得分機會，全數以摃龜結束。小熊總教練潘尼拉說：「這樣
的打擊火力，叫我怎麼帶領球隊贏球。老是在需要關鍵一擊的時候失手，
我還能說什麼呢？」
頭號戰犯是小熊隊「打點王」A.拉米瑞茲，因為他在首輪12個打數沒有安
打，昨天前 2打席分別被三振與擊出雙殺打，造成小熊打擊嚴重斷層。另
一位強打索利安諾也只有14支 2的打擊成績，A.拉米瑞茲說：「這一切連
我自己也無法解釋。」小熊曇花一現，去年底砸下的3億美元又成泡影！
2007/10/8 中國時報
http://news.yam.com/chinatimes/sports/200710/20071008835616.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131