飛蟻「挺印地安人」 空襲洋基
〔特派記者黃照敦／美國克利夫蘭報導〕
洋基和印地安人第2戰，場內外都精采熱鬧，連松鼠和飛蟻都來湊熱鬧攪
局，甚至成為賽後媒體最關心的主要話題。
首先在5局下時，右外野邊線突然跑進一隻「不速之客」小松鼠，當時洋
基還以1分領先，印地安人則久攻不下，由於洋基球場不久前也經常出現
小松鼠，且最後都讓洋基獲勝，「小松鼠」被暱稱為洋基吉祥物，因此，
昨天突然又冒出小松鼠，雖然不可能是同一隻，卻讓主場球迷極度緊張，
趕緊合力把它「噓」出場，現場警衛也幫忙迅速把「牠」驅逐出場。
過沒多久，球場卻飛來大量小飛蟻，由於克利夫蘭接近安大略湖區，每逢
秋天，經常會出現飛蟻，昨天因為現場氣溫偏高，大概從 7局下開始，飛
蟻因聚光性大量集中在內野區，洋基明凱維奇打擊時就受不了飛蟻干擾，
連續叫了幾次暫停。「飛蟻都快跑進我的鼻子裡，讓我真受不了。」
8局下情況最嚴重，所有洋基內野球員和裁判都被飛蟻「團團圍住」，雖
然趕緊在身上噴灑驅蚊液，效果似乎不彰，洋基中繼張伯倫的後頸停了不
少隻，投球大受影響，不但保送打者，還出現 2次暴投，尤其投出致命暴
投，奉送印地安人跑回1分，追平比數，正是比賽的關鍵。
洋基落敗，賽後媒體問到對飛蟻害有何看法。托瑞說，確實有點影響比賽
，不過不至於太嚴重，只能說，很不幸地，「時間」來得不對。托瑞表示
，從沒有見過這種狀況，當時並未想到要求暫停，而是確認張伯倫等球員
能否看清楚繼續比賽。
洋基球星基特不斷以手或球帽在面前驅趕飛蟻，他還開玩笑說，懷疑飛蟻
是有人故意放出來干擾比賽。
張伯倫可以飆99哩的速球，卻拿飛蟲一點辦法也沒有，雖不想拿來當失分
藉口，但也只能無奈地說：「我雖然知道牠不是衝著我來，不過飛蟲一直
咬我，我就不能做好我的工作，只能努力克服投球。」佩提特說：「我從
沒看過這種事情，真是瘋了。」
2007/10/7 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/7/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.131