蟲蟲大軍 整倒張伯倫
洋基2敗告急 吉祥物松鼠沒轍 http://myurl.com.tw/lq03
【謝岱穎╱美國克里夫蘭報導】
張伯倫全身繞滿蟲子，為了擺脫這些蟲子的叮咬，注意力分散，讓投球整個失控。
丁北陽美國克里夫蘭傳真
洋基球迷眼裡的勝利吉祥物─松鼠，現身傑可布球場，沒想到從伊利諾湖飛過來數以
百萬計的蟲子，威力更是驚人，例行賽從未被擊敗的洋基菜鳥張伯倫(Joba Chamberl
ain)面臨「蟲蟲危機」，終於倒了。
比賽進行到8局上，球場上突然襲來一大群的蟲子，正在守備的洋基隊立即遭殃，最
慘的就是站在投手丘上的張伯倫，季賽中他只在24局裡投出1次暴投和6次四壞，但在
這局裡就送出2次四壞、1次觸身球和2次暴投，奉送印地安人追平分，洋基最後也在
延長11局下被海夫納(Travis Hafner)敲再見安打，以1比2吞敗，在美聯分區季後賽
裡輸掉頭兩場，瀕臨淘汰。
張伯倫受不了飛蟲干擾，要波薩達幫忙噴防蟲液。丁北陽美國克里夫蘭傳真
噴防蟲液也無效
張伯倫的脖子與臉頰上黏了一隻隻極小隻的蟲，這位菜鳥投手天不怕、地不怕，不知
解決過多少強打，但卻對這些蟲子完全沒轍。噴了防蟲液，無效，三不五時還得拍一
拍眼前的「障礙物」，甚至經常得把飛進嘴裡的蟲蟲吐出來。
蟲子影響的當然是兩隊所有上場的選手，但洋基卻是直接的受害者，特別是突遭大變
的8局上最是災情慘重，但從電視轉播畫面上看起來，張伯倫身上的蟲，就是比其他
人多。
洋基隊長吉特搞定塞茲摩爾，完成雙殺。丁北陽美國克里夫蘭傳真
表現走樣不推托
賽後，各國媒體在等著進球員休息室採訪時不斷竊竊私語討論這件事，還有人說張伯
倫肉多又白吸引蟲子，《蘋果》記者問他是否汗流太多讓蟲子來咬，他說：「是啊！
搞得我快煩死了。」王建民對球隊因為這種事而輸球也很無奈，還說：「Joba被搞得
很慘。」張伯倫在7局下就上場，只花5球就化解了1出局一、二壘有人的危機，但是8
局完全走樣，季賽裡他守住所有戰局，但這一回卻救援失敗。賽後接受媒體訪問時說
：「這實在很讓人頭疼，這很不容易應付，我絕對沒有找藉口。」
主場優勢難對敵
隊長吉特(Derek Jeter)說：「這根本就是主場優勢嘛！這些蟲飛來飛去，讓人很受
不了，我相信影響最大的還是在投手丘上。」台灣媒體問他這是否是扭轉比賽勝負的
關鍵，吉特說：「當然，這還用說！」這系列的勝負比是「印地安人2、洋基0」，但
美聯社的新聞稿裡則是寫著「蚊蟲1、洋基0」。
8月底到9月初，松鼠曾兩度現身洋基球場，洋基分別擊敗紅襪、水手，這次松鼠造訪
克里夫蘭，卻顯然不敵這些蟲蟲。
蘋果日報 2007.10.07
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.251.50