有攻有守 響尾蛇橫掃小熊晉級
2007-10-07 12:41
亞利桑那響尾蛇開路先鋒Chris Young首打席第一球就送出一枚左外野方向陽春全壘
打，幫球隊打出了一條康莊大道，響尾蛇客場5比1擊敗悲情的芝加哥小熊，開心暢飲
進軍國聯冠軍戰的香檳，而已經長達99年沒在世界大賽封王的小熊，只好「再等下一
個來年」。(圖/路透社)
1995年成軍的亞利桑那響尾蛇，短短12年的隊史，已經於2001年擊敗紐約洋基登上世
界大賽冠軍王座，如今又擊敗老牌球隊小熊，準備迎接另一個國聯冠軍戰，「或許很
多人會感到驚訝，但球隊一整年下來都為了這一刻努力。」左外野手Eric Byrnes如是
說。
除了Young的首打席全壘打，Brynes和Stephen Drew也各於6、9局貢獻一發陽春彈，Drew
在這次系列賽15打數7安打，而1997年世界大賽最有價值球員Livan Hernandez(當時他
為佛羅里達馬林魚一員)主投6局的他投出了5次保送，被擊出5支安打掉1分，靠著隊友
3次雙殺守備化解危機(全場共4次雙殺)，Young就說：「他們每局都有跑者攻上壘包，
不過我們運氣好，演出了幾次雙殺……，若沒有那些雙殺守備，比賽將會非常的不一樣
。」
響尾蛇教頭Bob Melvin對子地兵的表現相當滿意，他表示：「我們不能只仰賴三或四
位球員擔起勝利重任，必須每天都有很多球員一起奮戰，而我們隊上這些更年輕的好
手真的做得很棒。」
在期間極短的季後賽，誰能表現好就能成為贏家，和例行賽一切數據完全無關，小熊
隊上打點王Aramis Ramirez在這三場比賽12打數掛零，完全沒有火力，且連Alfonso
Soriano也陷入低潮，14打數僅僅貢獻2支安打，「我無法解釋，」Ramirez答道。
小熊總教練Lou Piniella也難掩失望，他在賽後記者會上講：「這種情況下實在很難
贏球，我們就是沒能在需要的時候出現安打，除此之外我還能說什麼？」
現在，四度打入季後賽的例行賽國聯西區冠軍響尾蛇將有四天休息，他們國聯冠軍戰
對手將從費城費城人和科羅拉多洛磯山中產生，洛磯山目前取得兩勝聽牌，兩隊今天
(7日)在費城人主場進行第三戰。
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200710/20071007833073.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.107.121