老虎兩棄將 同獲東山再起獎
2007/10/03
【聯合新聞網/台北訊】
大聯盟本季東山再起獎今日揭曉，美聯是由魔鬼魚隊一壘手潘尼亞(Carlos Pena)獲
得，國聯則由國民隊一壘手楊格(Dimitri Young)拿下。這兩隊位球員在春訓時都只
是替補球員，但從季初開始就有不錯的表現，進而成為球隊中的攻擊主力，最後還繳
出漂亮的成績單。更巧的是這兩位球員曾經是老虎隊友，在前年及去年分別遭到老虎
隊釋出，今年同時拿獎都讓他們同時找回了自信。
對台灣球迷來說潘尼亞並不陌生，他是本季少數能從王建民手中轟出全壘打的球員，
並且與紅襪歐提茲打出對王建民出最多的5分打點。潘尼亞2004球季在老虎隊打出27
支全壘打，隔年表現略差遭到球隊釋出，去年加盟洋基，但只能待在小聯盟，後來在
季末轉戰紅襪打零工，出賽18場只打出1支全壘打。
潘尼亞在被3支強隊放棄之後，今年來到魔鬼魚原本是要從小聯盟打起，但隊友頓諾
的受傷讓他進入了先發球員名單之中，他也成功的把握住機會，今年球季打出46支全
壘打、121分打點，都創下魔鬼魚隊史紀錄，他的打擊率2成82，並獲得100次保送，
使得他上壘率高達4成11。魔鬼魚總教練梅登覺得潘尼亞拿能拿下東山再起獎真的很
棒，但他更希望潘尼亞也能多獲得幾張MVP的選票。
楊格2003年在老虎隊曾有打擊率2成97、29支全壘打、85分打點的優異表現，去年球
季因為離婚、暴力、酒癮、濫用藥物等問題讓成績一落千丈，老虎在9月初就把他釋
出，讓他沒有參加季後賽的機會，雪上加霜的是他在稍後還被檢查出得了糖尿病。
國民隊在今年季初給了楊格一紙無保障的小聯盟合約，並且給他「零容忍條款」的警
告，只要他出現任何問題都將立刻被釋出。春訓時恰好國民隊原本的一壘手強森因傷
無法出賽，楊格抓住機會證明他還寶刀未老，在球季開打後的前4場都有打點出現，
接來下5月份更有3成97打擊率的高水準演出，本季最後他打擊率是生涯最高的3成20
，並有13支全壘打和74分打點，他曾為隊中年輕球員的精神領袖，國民也給了他2年
1000萬美元續約的回報。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=85711
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6