推 GarnettKing:.. 10/11 19:45
MLB／紅襪有秘密武器？ 投手教練曾在印地安人工作過
2007/10/11 19:25
實習記者林柏翔／綜合報導
波士頓紅襪與克里夫蘭印地安人即將在美聯冠軍系列賽對打，紅襪除了享有在季後賽
更顯重要的主場優勢外，可能還握有另一項秘密武器，那就是投手教練法瑞爾（John
Farrell），因為法瑞爾在印地安人的小聯盟系統待過，對印地安人目前的許多選手
都有相當程度的了解。
法瑞爾在球員時期就是從克里夫蘭躍上大聯盟舞台，褪下球員身份後又曾擔任過5年
的印地安人球員發展部門主任，主要工作是監督農場系統裡6支球隊的球員，正因為
法瑞爾有過這個職務的經驗，所以在其?印地安人的小聯盟系統 工作的這段時間，接
觸到了不少印地安人現役的球員，包括強棒海夫納與王牌投手沙巴西亞都是，由於這
段特殊的經歷，讓法瑞爾對印地安人的陣容有不少的了解。
紅襪總教練法蘭科納就說：「（法瑞爾）對那裡一些球員的未來有過直接的影響。」
也因為這個關係，讓一些大聯盟觀察家好奇，紅襪能從法瑞爾的經驗得到多少有關印
地安人在攻守表現方面的資訊。法瑞爾對此倒是表示，「或許會有一點從第一手訊息
中得到的觀察，但我們仍然得非常倚賴我們的球探報告。」
雖然上了球場就一切明算帳，但過去相處所累積的情感不是那麼容易被抹滅，法蘭科
納就說：「對約翰（法瑞爾）來說這會是個有趣的一周。他與那些傢伙一起工作過好
多年，任何時間你對年輕球員有了影響，要對那些孩子沒有父母般的感覺是很難的，
所以這對他而言將會是個特別的一周。」
http://www.ettoday.com/2007/10/11/91-2170802.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6