SAD 建仔打包
英雄惜英雄，洋基爭取晉級美聯冠軍賽失利，王建民打包個人物品後離去，與
投手教練古德利相擁道別（特派記者廖振輝攝）
洋基晉級美聯冠軍賽失利，王建民打包個人物品後，巧遇投手教練古德利，兩
人互道珍重再見（特派記者廖振輝攝）
洋基無法晉級美聯冠軍戰，王建民打包行囊步出球場，本季賽事也正式畫下句
點。（特派記者廖振輝攝）
〔特派記者黃照敦／美國紐約報導〕
不知是否輾轉難眠，洋基遭淘汰後隔天一早，王建民第一個回到球場，進到更
衣室內，將置物櫃內的個人物品打包，從現在開始，他最需要的是休息，讓身
心儘速止痛療傷。
見到記者，建仔反而主動詢問起「你什麼時候飛？」他心裡清楚球季已經結束
，每個人都要繼續走下一步，建仔表示，尚未確定回台灣的時間，也還沒想到
接著要做什麼事，「現在球隊開始放假，下次球隊集合就是在明年春訓了。」
明年 要加強變速球、滑球
美國媒體10多人湊過來問王，建仔表示，季後賽失利，會讓他傷心一、兩個月
，不過也學到很多，控球要加強，明年則要強化變速球和滑球。女記者希望他
描述第四戰的心情，建仔只說一個字：「SAD（悲傷）！」
建仔打包好個人行李後，向記者道聲「台灣再見」，快速步出這個讓他百感交
集的地方，2007年球季正式畫下句點，一切榮耀與挫折，都收進他的記憶深處
。
遇見古德利 互道珍重
建仔走進球場停車場欲開車離開時，剛好碰上投手教練古德利，古德利拍拍他
的肩膀，互道珍重再見，和去年不同的是，古德利可能跟著托瑞一起下台，告
別洋基，這會不會是師徒兩人在洋基最後一次會面？
建仔離開後，古德利進入球場，媒體請他談論王季後賽的表現，古德利說：「
王承受很大壓力，我對他（王）沒有失望，事實上，印地安人顯然對王作了很
多研究，不輕易出棒，等到高球才出手。」
古德利表示，王是伸卡球投手，一旦球掉不下來，就容易被打，不幸地王並未
及時改善，不過，這也讓他學習一些寶貴經驗。對於未來去留，古德利表示，
若洋基要他，他會選擇留下來，同時對明年投手戰力相當有信心，尤其是多名
年輕新血的加入。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/11/today-sp1.htm
自由時報 2007.10.11
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.76.154