托瑞與建仔的命運
2007/10/11
【棒球作家許昭彥】
王建民與洋基在8日被印地安人打敗，洋基連續三年在首輪季後賽被淘汰後，洋基教
練托瑞與建仔在洋基的命運就決定了。
托瑞很可能不在洋基留存，建仔也不能穩得高薪，前途不一定一帆風順。令建仔球迷
感嘆的是，這兩人的命運是息息相關，因為如果建仔贏了，也會救了托瑞。如果托瑞
不那麼信任建仔，讓他在五天內主投兩場而輸了，建仔的聲譽也就不會一落千丈。
但托瑞是沒做錯，建仔在洋基有最佳投手成績，托瑞當然是要派他主投兩場。托瑞在
去年首輪季後賽第4場不用建仔，要留下他在第5場投，但洋基在第4場就被老虎淘汰
，托瑞這次怎麼敢再讓去年的錯誤重演？何況大家也認為建仔在第一場會投不好，在
4.2局被攻8分是因為休息7天太久，投出的伸卡球太強，不會下沉，他在第二場只休
息3天，一定能投出更好的伸卡，可是結果是事與願違，他在一局被攻4分。
所以建仔在兩場一共5.2局被攻12分的紀錄，將永遠成為他在季後賽的污點，使人會
忘了他在前兩年的季後賽都是有不壞的表現，贏一場與輸一場，輸去的那場在6.2局
也只被攻4分。因為建仔現在兩場的慘敗，有的人就已批評他是只能精投一種投法的
投手，大家也忘了他是兩年來在季中贏最多場的投手。
投手要在洋基生存必須在季後賽能有好表現，所以很可能建仔在這5天內就使他將來
在一年失掉了500萬元，因為洋基可能不願給他1000萬元年薪，只願給他500萬。
托瑞與建仔一樣，他在洋基的命運也是與薪水有關。洋基隊不會留他的最大原因，可
能就是他那750萬元的年薪。
這是一般教練薪水的六、七倍，小熊教練潘尼拉 (Lou Piniella)的薪水是第二多，
但也只是320萬。洋基老闆史坦布里納就說他給托瑞的薪水是非常多，他期望洋基要
有更大的成就，他可能對托瑞連續12年使洋基進入季後賽的表現還不感到滿足，認為
以洋基兩億元的明星隊年年進入季後賽是理所當然，他不知道這也是不容易完成的事
。
去年的8支季後賽球隊中，今年就只有洋基一隊能再進入季後賽。其他今年不能再進
入季後賽的7隊中，就包括球隊總薪一億元的大都會與道奇，第二最多總薪的紅襪在
去年就沒有晉級季後賽。大都會今年在剩下17場領先7場情況下輸了，主因就是大都
會教練不能穩定軍心。洋基在2000年季終18場輸了15場，但沒崩潰，在2005年必須在
季終23場中贏18場才能贏第一，這都是托瑞能夠鎮靜從容，領導球隊的功勞，他是值
得拿到那七百多萬薪水，尤其是與洋基隊的球星薪水相比，托瑞的薪水是不算太多。
很可能明年托瑞已不在，而洋基不能再進入季後賽時，洋基老闆才會體會到托瑞雖然
不是球場上的最佳教練，但他是球員更衣室內最優越的領導者。
短短五天中，托瑞與建仔在洋基的命運可說就決定了，這是使球迷感傷的事，但這就
是人生。
【2007/10/10 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=86610
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6