美聯冠軍賽》血襪戰將 紅襪指望席林
【聯合報╱記者黃麗華／綜合外電報導】
3年前，席林在美聯冠軍賽第6戰浴血奮戰，成功帶領紅襪隊擊敗洋基隊，
在3連敗後贏得追平的3連勝，紅襪最後締造史上最大逆轉勝紀錄。
今天上午 8時，席林雖不必穿上滲血的紅襪出賽，但對比賽結果的期待卻
是一樣。
席林和紅襪都期盼能重現2004年奇蹟，今天在芬威球場如願把戰線拉到第
7 戰，再與印地安人隊決勝負。但對印地安人與先發投手卡摩納來說，當
然不想夜長夢多，今天就要封王。
上一場貝奇特的精采演出，讓紅襪重現生機，才能回到波士頓主場挑戰追
平的第3勝，正好輪到老將席林掛帥，之前生涯4度在季後賽「背水一戰」
出賽，球隊都沒輸，個人戰績3勝0敗，防禦率1.11，今天要延續這項傲人
成績。
面對非贏不可的第 6戰，席林說：「壓力總是存在，我很害怕明天上去投
輸球，拖累我的隊友、球迷與球團，因為他們指望我能求得生機。」
席林在第2戰投得並不好，僅先發4.2局失 5分退場，被轟兩發全壘打，球
隊在延長賽11局連失7分，以6：13吞敗。
他昨天表示，「事情很簡單，就是我站出去投好比賽，球隊贏球，要不就
是投不好造成輸球，我不去想壓力大小的問題，這已是存在的事實。」
季賽贏得19勝的卡摩納，心情和席林差不多，第2戰也投得不好，4局失 4
分，生涯在芬威球場的最糟表現。今天要甜蜜復仇，他說：「得想辦法解
決面對的每位打者。」
紅襪的打擊主力首推「老爹」歐提茲，生涯投打對戰4打數2安打、1 發全
壘打，這次在季後賽8場，22打數11安打，3發全壘打，打擊率5成。
印隊「席林殺手」還不少，開路先鋒塞茲摩包括季後賽在內，對戰打擊率
4成44，馬丁尼茲的對戰更高達6成36，還有海夫納，季後賽打擊率僅1成5
8，但對上席林有4成17打擊率。
【2007/10/21 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46