羞辱取代互信 托瑞鐵了心
李弘斌／綜合報導
尊嚴與500萬美元年薪，托瑞選擇了前者。
在告別記者會上，老教頭直指他和洋基高層間互信已失，球團開出的續約
條件根本就是羞辱，使他選擇結束長達12年的賓主關係。「我離開那裡，
也不打算再回去。」托瑞說：「留下的只有回憶。」
這是一段球迷難忘的回憶，托瑞帶領洋基隊拿下 4枚總冠軍戒指，1173勝
更是隊史第二人。論戰績，托瑞早已名留青史，但球團最後這種完全沒有
協商空間的無情態度，卻讓這位老紳士傷透了心；就連日後會不會回到20
09年開幕的新球場擔任開球嘉賓都沒作出承諾。
「他們（高層）的態度更甚於合約上的數字，從頭到尾沒有談判空間，我
想談談但完全沒機會。」托瑞帶過 4支大聯盟球隊，其中大都會、勇士和
紅雀他都當過球員，唯獨洋基例外。雖然領軍長達12年，托瑞卻感傷說：
「對這整個組織來說，我始終覺得自己像個過客。」
托瑞認為，如果球團真的希望他繼續執教，應該坐下來討論兩個星期，高
層卻只開出一個他不可能接受、且完全沒協商餘地的合約。其中包括續約
一年、減薪和所謂的激勵條款，都讓他感到受辱。當少數力挺他的總經理
凱許曼帶來續約條件，並表示高層不太可能讓步時，托瑞還是不顧一切飛
到坦帕，希望能轉圜。
托瑞還原前天的會議，雖然大老闆史坦布瑞納也在現場，但小老闆郝爾所
說的那些冷硬文字，包括所謂進入季後賽的金錢激勵等，對托瑞而言都沒
意義。這場會議共有 7名高層出席，托瑞心寒地說，其中只有一、兩個人
希望他留下，於是雙方長達12年的賓主關係，僅經過20分鐘會議就畫下句
點。
托瑞走了，高層下周便將面會板凳教練麥汀利以及吉拉迪、潘尼亞等候選
人。大老闆之子漢克表示，接班人應不會在世界大賽前決定。
2007/10/21 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46