搞激勵獎金制 變相減薪33% 托瑞：這是羞辱 http://tinyurl.com/2lbg2t
【楊逸民╱綜合報導】
「走出那裡(洋基)，就不會回頭了，」托瑞(Joe Torre)說，「而我所能帶走的，只
有回憶。」
在洋基宣布協商破裂的隔天，托瑞在紐約召開記者會，托瑞身穿西裝，會場也佈置地
很簡單，背景是深藍色的布幕，但上面看不到任何洋基的Logo。
托瑞會中證實，合約內容以及球團沒有給他任何協商的空間，是他離開洋基最主要的
原因。
被對待方式認定非正確
上筆合約3年1920萬美元(約6.28億美元)，去年年薪高達750萬美元(約2.45億元台幣
，另有100萬美元的世界冠軍獎金)，但洋基球團提供新的合約只有1年，基本薪500萬
美元，如果扣掉300萬激勵獎金，等於變相減了他33%的薪水。托瑞知道，這是球團暗
示他自己請辭的訊息。
「這是種羞辱，」托瑞講到這裡時，聲音突然有些哽咽，「我在洋基12年了，不需要
用這種激勵方法來提醒我要拿冠軍。每年我都當成一個新的開始，而且很清楚我們的
目標是什麼，所以，我只是認為這不是對待我正確的方式，也不是對待球員們正確的
方式。」
被動被告知合約沒協商
當前1天搭飛機前往坦帕與球團高層會面的路上，總經理凱許曼(Brian Cahsman)問他
：「你決定留或者離開了嗎？」托瑞說：「我真的還不知道。」與老闆們的會面僅僅
20分鐘，托瑞說，球團沒有給他任何商量的空間。
「我只是被動地被告知合約內容，然後很快地就解散了，」托瑞說，「在那一刻我很
清楚，這跟我接受不接受合約沒有直接關係，這的確是我離開的時候了。」
「事實就是，有人不滿意我的表現，然後用減薪的方式告訴你，」托瑞說，「如果是
這樣，那過去這2年來應該有人開誠布公的找我去談，但這始終沒有發生。(昨天)從
頭到尾沒有協商的空間，我很希望有，但事實是相反的。」
球團高層有人不給回籠
從托瑞的說法，顯然球團高層中有人不希望他回籠，「我相信凱許曼是支持我，」其
他人呢？托瑞說，「我不知道。」但親自飛往坦帕與他們會面，托瑞感覺這次的會談
是非常不愉快的。
托瑞表示，接下來想要出去走走散心，如果未來有球隊願意找他，他會坐下來好好跟
他們談。
在老婆艾莉(右)的陪伴下，托瑞步出記者會現場，步履輕鬆。路透
圖：http://tinyurl.com/384bh6
托瑞接任洋基總教練歷年年薪 圖表：http://tinyurl.com/2qhux6
2007年MLB季後賽賽程 圖表：http://tinyurl.com/2vkmzk
【2007年10月21日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.84.32