洋基新合約 托瑞：是侮辱
【聯合報╱記者黃麗華／綜合外電報導】
決定結束與洋基隊12年賓主關係的教頭托瑞，昨天在記者會指出，「我覺
得自己是被他們拒絕了，老闆提供500萬美元年薪算是很大方，但只有1年
合約與300萬美元的季後賽激勵獎金，對我是侮辱。」
新合約完全沒有協商空間也是主因，托瑞說：「當我走出來，就不會再回
去了。」回絕了球團的新合約，關鍵在於感覺球團對他缺乏信任感。
「我在洋基12年，年年打進季後賽，並不需要激勵獎金爭取勝利。」這也
是托瑞認為被侮辱的感覺。
托瑞說：「如果有人想要你接這個工作，而且花兩周時間討論，我們是可
以共同打拚，後續態度應該是如何合作，而不是你看我可以做什麼。」
「當有人要降低你的薪水，還告訴你，對你所做的並不滿意時，我期待能
爭取兩年合約，結果並未發生。」當托瑞準備與老闆當面談的前一晚，總
經理凱許曼已告訴他有關新合約內容，強調修改的機率很低，托瑞還是堅
持要跟老闆談。
隔天凱許曼陪著托瑞飛往坦帕，還在飛機上問托瑞：「你會接受，還是離
開？」當時托瑞的答覆是，「不和道。」
只是在20分鐘的會談中，托瑞發現老闆對合約內容完全不願讓步，促使他
決定離開。
談到未來的打算，托瑞不改幽默地說：「現在我的工作就是清理車庫、上
街採買雜貨與煮晚餐。」
明年夏天的工作還沒著落，他還是期望能帶球隊，「或是當個旁觀者，關
注大聯盟的競爭，或是在英國的溫布頓現身。」他參與推動的慈善工作仍
會延續下去。
身為洋基史上勝場第 2多的教頭，托瑞仍感覺在洋基像個「過客」。因為
他之前擔任大都會、勇士與紅雀等 3隊教頭，都曾是球員生涯打過的球隊
，唯獨在洋基缺少球員資歷。
現在托瑞又變成過客，帶著尊嚴與受傷的心情離開，不知道下一個落腳處
是在那裡。
【記者黃麗華／綜合外電報導】未能適時處理張伯倫在季後賽首輪第 2戰
遭遇的「蟲蟲危機」，是造成托瑞離開洋基球團的致命傷。
托瑞在記者會上表示，只有一件事可以改變他的命運。「如果可以重新來
過，我認為或許就是季後賽對印地安人的第 2戰，當張伯倫飽受蚊蟲攻擊
時，我應該上場要求裁判暫停一下比賽。」
那場比賽洋基有機會贏球，扳成 1平，結果卻輸了，陷入被淘汰邊緣，最
後還是在第4戰出局。
【2007/10/21 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46