MLB／托瑞告別洋基 派提特：相當難過
實習記者石屹軒／綜合報導
托瑞拒絕洋基高層提出的一年合約，正式和執教12年的洋基說再見，洋基
會不會出現大牌球星出走潮不得而知，但今天主力投手派提特表示，對於
托瑞離職感到相當難過，且接下來會在經過一段時間沉澱心情後，再決定
明年是否要在洋基繼續投球工作。
派提特95年升上大聯盟，96年開始與托瑞共事了 8年之久，之後老派轉至
太空人打了 3年球後，今年又再度回鍋洋基。談到08年無法在托瑞麾下效
力，派提特說：「我愛死托瑞了，他對我來說就像全世界，我討厭他不再
當總教練。接下來我必須做出重要決定，明年是否還要繼續打球，我想我
會給自己一個月的時間去思考。」
派提特的合約上有著球員的選擇權，08年派提特可以選擇是否用1600萬美
元的價碼繼續待在洋基一年。老派今年球季重返洋基時，曾多次形容托瑞
「就像父親一樣」，那現在派提特會不會隨著托瑞離開洋基呢？派提特說
：「目前我無法回答這個問題。」
派提特的手肘傷勢一直困擾著投球生涯，但本季老派表示，他的手傷已經
比新秀球季時要好得多，一般預料派提特明年待在球場的機率依舊比較高
。
洋基的另外兩位重要的自由球員，捕手波沙達與守護神李維拉，也都是在
「托瑞時代」下成長茁壯，李維拉日前曾暗示可能和托瑞同進退，波沙達
雖還未表態，但妻子說：「他（波沙達）相當喜歡托瑞。」不排除托瑞離
開可能影響波沙達的去留。
2007/10/21 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/21/732-2175526.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46