傑迪卓滿貫轟 紅襪就是不死
李弘斌／綜合報導
轉戰美聯明顯水土不服的傑迪卓，21日揮出他披上紅襪隊戰袍後最精采的
一擊！他在一局下兩出局滿壘情況下，從印地安人先發卡莫納手中揮出滿
貫炮，加上老將席林7局好投僅失兩分，幫助紅襪以12比2再過一關，在美
聯冠軍戰扳成3比3平手。
從劣勢中逆轉的戲碼，紅襪隊並不陌生，今年是否會三度重演？1986年和
2004年的美聯冠軍戰，紅襪都是在1比3落後狀況下後來居上，先後扳倒天
使隊和洋基隊，取得美聯冠軍殺進世界大賽，三年前更是從0比3的絕境中
掙脫，進而以八連勝佳作，一舉掃除「魯斯魔咒」，坐上睽違86年的世界
大賽冠軍寶座。
傑迪卓今年例行賽僅有11轟，是他從新人球季以來的最差成績，但昨天這
一棒足以抵銷整個例行賽的不振。「感覺比什麼都棒！我只想鎖定一顆偏
高或我能掌握的失投球來打，結果就出去了！」傑迪卓說。
除了這發石破天驚的滿貫炮，三局下傑迪卓又揮出穿越二壘壘包的中間安
打，不僅打進該局紅襪的第一分，更開啟了這個6分大局。紅襪前3局就攻
下10分，其中前5分都是傑迪卓的打點。卡莫納僅投兩局又3個人次便被打
退，失掉7分全為責失，吞下生涯季後賽首敗。
在打線的強力護航下，席林的生涯季後賽第十勝顯得遊刃有餘，主投 7局
僅被擊出6支安打，送出5K且無任何保送。此外，席林生涯5度在季後賽淘
汰邊緣登板先發，繳出4勝0敗、自責分率1.37的成績單，且球隊是 5戰全
勝，替他的「超強心臟」再添一筆。
「這很不錯，表示我有 5次都差點要打包回家。」41歲的席林說：「但這
其實不算什麼，重點是第七戰！從觀眾的角度來看，沒有什麼比決勝第七
戰更刺激有趣。」
不僅席林心臟夠強，近年來紅襪也展現出強悍的韌性。從1999年以來，紅
襪打了16場淘汰邊緣的比賽，戰績是驚奇的13勝 3敗。史上共有66隊曾面
臨1比3的困境，如今雙方氣勢又有了微妙的轉變，紅襪今天企圖成為第11
支逆轉勝出的隊伍。上一隊就是2004年的紅襪，而且是從更艱難的0比3局
勢翻身。
2007/10/22 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46