MLB／伯德承認注射生長激素 強調未違反規定
特約記者林佑達／綜合報導
在美聯冠軍戰第七場賽前，各媒體大幅報導克里夫蘭印地安人投手伯德注
射生長激素的事件；面對媒體的追問，伯德承認自己的確有使用生長激素
，但使用的原因是自身的健康問題，並無違反聯盟規定。
就在賽前不久，舊金山記事報(San francisco Chronicle)報導伯德曾在2
002 到2005年間總共花了2萬5千美金購買多達1000劑的生長激素，而且報
導還附有購買證明、貨物寄送證明、伯德出生年月日、社會安全碼等證據
，證明這些藥劑都是提供給私人使用，這消息很快的上了各大運動網站。
印地安人總經理沙皮洛表示：「我們知道這消息，我也跟伯德談過了，但
我目前沒有足夠的資訊來對這件事情下定論。」
面對這些指控，伯德承認自己的確購買了生長激素和注射器，但表示他使
用生長激素完全是因為自己腦下垂體的健康問題所造成，而且完全是根據
醫生開的處方來使用，並沒有違反大聯盟官方的規定，但大聯盟官方表示
他們並不知道伯德注射生長激素的事，會再進一步調查；大聯盟在2005年
才正式對禁藥的使用做規定，而該報導並沒有他在印地安人隊購買禁藥的
證明。
對於身為虔誠基督教徒的伯德來說，這個「作弊者」的指控傷害很大，他
也對這個報導出現的時機表達不滿，伯德說：「我不希望這件事影響到我
的隊友和教練，也不希望我的孩子認為自己的父親是個騙子。」
36歲的伯德進入大聯盟已12年，目前的生涯成績是97勝81敗，防禦率4.35
。
2007/10/22 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/22/732-2175933.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46