MLB／洋基改先面試吉拉迪 老闆最愛還是馬丁利
特約記者林昱宏／綜合外電
在幾乎確定托瑞不打算續約後，紐約洋基開始積極的尋找接替人選，稍早
剛剛在佛州坦帕灣與前馬林魚總教練吉拉迪 (Joe Girardi)面談結束，明
天開始依序與馬丁利(Don Mattingly)、潘尼亞(Tony Pena)面試，洋基球
團還表示有第4號人選，卻不願意透露更多的細節。
吉拉迪在一遇見大老闆史坦布瑞納，就開始聊起西北大學球隊的近況，原
來吉拉迪是西北校友，而大老闆則曾經擔任過西北足球隊的助理教練，有
共同的話題也許有利吉拉迪接下來的會談。吉拉迪是洋基安排第一位的面
談人選，被公認是最有希望獲得總教練一職的馬丁利則是在明日面試。
關於能否獲得洋基青睞，吉拉迪表示不會想太多，在今日 6個小時的會談
中，吉拉迪與洋基棒球執行人員會面的3個小時，另外3個小時則是陪伴老
闆史坦布瑞納與他的家族成員。大兒子漢克 ‧史坦布瑞納(Hank Steinbr
enner)就表示了對於吉拉迪的看法：「我所了解的吉拉迪是非常聰明的，
是一位能屈能伸的男子漢。」
吉拉迪在1996至1999在洋基擔任主力捕手，在2005年也擔任洋基的板凳教
練，隔年被馬林魚看中挖角擔任總教練。2006年馬林魚將陣中主力通通清
倉大拍賣，在手上幾乎沒有牌可以打之下，吉拉迪能夠帶領一票小夥子差
一點搶到國聯外卡，這樣的領導能力讓吉拉迪獲選為當年年度最佳教練。
在度過風光的一年後，吉拉迪卻換來被炒魷魚的下場，原因在於與馬林魚
老闆羅瑞拉 (Loria)相處不甚愉快，最終只能走路回家，吉拉迪表示：「
我學習到人際關係的重要性，而且身為總教練，所必須處理的事情不僅僅
只限於球場內。」
在被媒體問到可能將接替托瑞做事的想法時，吉拉迪表示他很尊敬托瑞，
但是「我只有想著一件事，就是我必須做我自己，我沒有辦法去扮演其他
人的角色。」而關於托瑞是因為太久沒有拿到世界冠軍而走人，若擔任總
教練是會有很大的戰績壓力時，吉拉迪則說：「如果這不是你的目標，那
我還真不了解。我就是衝著這個目標才來的。」
去年吉拉迪加入洋基電視網擔任球賽轉播員，並在夏天收到巴爾的摩金鶯
的邀請，但是因為父親健康狀況不佳，吉拉迪以想多陪伴父親的理由拒絕
金鶯好意。
另一方面，漢克‧史坦布瑞納一直以來都讓媒體認為洋基的最愛還是馬丁
利，關於這樣的傳聞漢克也解釋：「只有一點點的偏愛，並不是非他 (馬
丁利) 不選。」史坦布瑞納表示洋基還有考量其他的人選，傳聞中日本羅
德總教練瓦倫泰 (Valentine)並沒有在考慮範圍之內，漢克說：「他是個
很有智慧的傢伙，但是應該不會是他。」漢克也透露將與 A-Rod進行面對
面的協商，來決定是否續簽A-Rod。
2007/10/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/23/732-2176350.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.65