MLB／首場世界大賽在芬威 赫爾頓在部落格：太棒了
特約記者林佑達／綜合報導
11年，1578場的漫長等待，終嚐季後賽滋味的科羅拉多落磯一壘手赫爾頓
，對於第一次參加世界大賽就能在古老的芬威球場出戰感到非常興奮，在
自己的部落格上直呼真是太棒了。
赫爾頓在部落格上寫到：「我在那比賽過幾次，我第一次到訪芬威球場就
跟華克(前明星球員Larry Walker)一起進到綠色怪物內簽下自己的名字，
想不到生涯第一次世界大賽又回到了這個地方。」赫爾頓又說：「芬威是
個充滿歷史意義的球場，我相信屆時的比賽氣氛將會無與倫比。」
但赫爾頓也表示，落磯並不懼怕和紅襪對壘。今年的跨聯盟比賽落磯就曾
作客芬威球場三連戰，還連續擊敗了當時在挑戰連勝紀錄的紅襪王牌貝奇
特和老將席林，且該系列的落磯的得失分是20-5，僅輸給了蝴蝶球投手魏
克非爾，赫爾頓說：「季賽的對戰對我們的心理上絕對有所幫助，因為大
夥知道球隊有辦法在波士頓贏球。」
今年年初赫爾頓本有機會成為紅襪的一員，身為洛磯的看板人物，也是大
聯盟的頂級打者，不過過高的薪水讓球團很頭痛；他跟洛磯的合約一直續
約到2011年，未來4年的薪資分別是：2007-2010年各1660萬美元、2011年
1910萬美元，且洛磯擁有2300萬美元選擇權，球團本不想負擔這筆還剩下
5 年的天價合約，想把赫爾頓交易到紅襪，換來合約即將到期的三壘手洛
爾以及若干年輕投手清初薪資空間，而赫爾頓也同意放棄合約中的不得交
易條款前往紅襪，但這筆交易最後雙方球團並沒達成共識而作罷。
2007/10/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/23/732-2176476.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.65