〈MLB〉Mattingly：很希望能執教洋基
yam天空新聞╱曹玉炯
打從 Don Mattingly接下洋基教練團的第一天開始，他就很希望成為未來
的總教練，如今在Joe Torre結束與洋基的合作關係後，Mattingly朝向夢
想的那一天似乎越來越接近。
不過最終結果還是要看洋基高層的決定，八字或有一撇，但沒人說的準。
在週二洋基球團面見前捕手Joe Girardi後，Mattingly緊接著飛抵坦帕灣
與高層見面，希望能獲得球團青睞。
Mattingly 表示：「打從一開始我就知道我要什麼，以前不能公開的說，
現在我可以明確表明我的立場。」
Mattingly與 Girardi都是洋基相當知名的球員，但論名氣，Mattingly遠
高過Girardi，畢竟「Donnie Baseball」的稱號不是浪得虛名；且Mattin
gly 生涯全部待在洋基，1995年退休後不久就在1997年至2003年間擔任洋
基春訓場地的特別指導員，2004年拔擢進入洋基教練團擔任打擊教練，20
06年季後再轉任板凳教練。
雖然Mattingly與大老闆George Steinbrenner以及2個準備接棒的兒子Han
k與Hal熟識已久，但同時面見3人還是頭一遭，Mattingly當然把握此難得
機會推銷自己。
然而若 Mattingly成為洋基新教頭，他將同時面臨提振戰績與媒體的壓力
，對此 Mattingly早有心理準備，表示如果他成為總教練，自然以打好每
一場球為目標，一旦他有失職責，會坦然接受媒體的指教。
對 Mattingly而言，利多在於他深知紐約的一切，無論是來自媒體、球迷
、球團、球隊的壓力，但即便了解如何應對，也不代表能在總教練職位上
能全身而退。
與Mattingly、Girardi爭搶總教練位置的還有一壘教練、前皇家教頭Tony
Pena，他即將在週四(25日)面見高層。
2007/10/24 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071024886457.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.65