MLB／紅襪推王牌殺手 基爾提先發狙擊沙巴西亞
實習記者林昱宏／綜合外電報導
波士頓紅襪本季花大筆鈔票簽下的J.D.祖魯，可能不會在美聯冠軍賽第一
場先發，取而代之的是幾乎無人知曉的基爾提(Bobby Kielty)，原因在於
這位替補外野手是印地安人王牌投手沙巴西亞的剋星。
相信很少國內的球迷會認識基爾提，這位季中被運動家釋出的右外野手，
於 8月跟紅襪簽小聯盟合約，最終被帶入季後賽名單，沒有意外的話，明
天的冠軍賽基爾提這個名字將出現在芬威球場的先發名單中，接受紅襪球
迷歡呼。
基爾提是位左右開攻的打者，面對大胖沙巴西亞這位強力左投卻毫無畏懼
，生涯29打數擊出9支安打，平均打擊率有 .310，這個表面數據令紅襪教
練團印象深刻，但是還不足以讓基爾提保證可以進入先發名單，在更仔細
研究這些打擊數據後，基爾提的恐怖才讓人訝異。
在面對體型6呎9吋，重達 290磅的龐然大物沙巴西亞的29打數中，基爾提
轟出2發全壘打與4發二壘打，打進7分打點，長打率是超過平日水準的.65
5。如何顯示這數字多麼驚人，以洋基A-Rod來做比較，這位例行賽擊出54
發全壘打與 156分打點的打擊怪物，長打率是.645，這樣就可以看出紅襪
為何敢大膽的排出基爾提而將祖魯放在板凳上。
紅襪總教頭法蘭柯納說：「這幾天我們教練團開了會，在打線與球員名單
上做了討論，巴比(基爾提)打沙巴西亞很有一套，我會在與球員們談過後
再宣佈。」
滿31歲不久的基爾提則對於可以先發顯得躍躍欲試，並向媒體表示：「這
讓我很興奮，我曾經打過季後賽但是從沒有先發過，大多都是擔任代打的
角色，但是這次我似乎有很好的機會。以往在雙城 (與印地安人同在美聯
中區) 面對沙巴西亞我表現的不錯，他出手時我可以很清楚看見球的軌跡
。」
對於總是擔任替補的角色，基爾提也保持敬業的態度，表示自己隨時做好
上場準備，「我每天都裝備好自己準備上場，並且期待能擊出適時一擊。
」在來到紅襪後，基爾提只在本壘板上露臉52次，擊出.231的打擊率並有
9打點，並總是很安靜的待在休息室。
這位沉默的替補將在明日上場力抗沙巴西亞，看來印地安人必須小心提防
這位王牌殺手，若太過小看這位替補外野手的話，有可能會遭到基爾提無
情的狙擊。
2007/10/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/12/732-2171230.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.182